1 00:00:51,052 --> 00:00:54,055 Die Party, die wir gerade geschmissen haben, gab es Über tausend Leute sind da, Bruder. 2 00:00:54,138 --> 00:00:57,475 Auf keinen Fall. Oh mein Gott. Ich kann es kaum erwarten, dort hochzukommen. 3 00:00:57,558 --> 00:00:59,227 Ja. Du weißt, dass ich dich auch verkuppele. 4 00:00:59,310 --> 00:01:00,561 Hilf mir einfach, ein bisschen Süßigkeiten zu bewegen, 5 00:01:00,645 --> 00:01:02,688 Ich werde einen ernsthaften Aufsatz vorlegen In deiner Tasche, Mann. 6 00:01:02,813 --> 00:01:04,398 Apropos, ich brauche eine solide, 7 00:01:04,482 --> 00:01:08,069 Ich bringe ungefähr zwei Boote mit über die Feiertage entladen. 8 00:01:08,152 --> 00:01:10,488 Zwei Boote, Mann, das sind wie zweitausend Pillen. 9 00:01:10,571 --> 00:01:13,908 Okay, noch sieben Gs ist, was es ist, in Ordnung? 10 00:01:13,991 --> 00:01:16,285 Und einiges davon könnte Ihnen gehören. 11 00:01:16,369 --> 00:01:17,411 Nein, mir geht es gut, Mann. 12 00:01:17,495 --> 00:01:19,664 Schau, Mann, du musst nichts tun. 13 00:01:19,747 --> 00:01:21,916 Ich muss die Kiste einfach verschicken zu dir nach Hause, okay? 14 00:01:22,333 --> 00:01:25,419 Ich kann mit diesem Zeug nicht fliegen. 15 00:01:25,503 --> 00:01:26,837 Ich weiß es nicht, Bruder. 16 00:01:26,921 --> 00:01:29,715 Komm schon, es dauert ungefähr einen Tag, bis ich dort ankomme. 17 00:01:29,799 --> 00:01:31,759 Du kannst sogar... Du kannst sogar welche haben. 18 00:01:31,842 --> 00:01:34,303 Ich weiß, dass du gesagt hast, Amanda wollte unbedingt loslegen. 19 00:01:34,387 --> 00:01:35,513 Ich werde später mit dir darüber reden, alles klar. 20 00:01:35,596 --> 00:01:37,974 -Nein, schauen Sie, ich schicke Ihnen die Tracking-Nummer per SMS. -Nein, nein, nein, nicht. 21 00:01:38,391 --> 00:01:40,851 Hey, warum gehst du nicht ans Telefon? 22 00:01:40,977 --> 00:01:42,103 Ich habe mit Craig geskypt. 23 00:01:42,186 --> 00:01:43,813 -Jason. -Entschuldigung. 24 00:01:43,896 --> 00:01:46,190 Hallo. Hallo, Maggie. 25 00:01:46,357 --> 00:01:50,528 Nein, nein, Nick hat das mit den Entlassungen gesagt passierten in unserer Abteilung nicht. 26 00:02:03,916 --> 00:02:07,378 Mike, ich verstehe, aber das Endergebnis ist Ich muss alle vier Anlagen kaufen. 27 00:02:07,461 --> 00:02:12,049 Alles andere hat keinen Sinn. Ich könnte genauso gut einfach weiter leasen. 28 00:02:12,174 --> 00:02:15,511 Nun, das ist es, was sie tun. Diese Transporter, sie treffen sich einmal im Jahr, 29 00:02:15,761 --> 00:02:18,681 dann erhöhen sie die Zinsen vor den Benzinpreisen. 30 00:02:18,764 --> 00:02:22,852 Sie tun es, weil sie es wissen Sie können damit durchkommen. 31 00:02:24,854 --> 00:02:25,896 Sehen Sie den Vertrag? 32 00:02:25,980 --> 00:02:29,275 Ja, es ist echt. Ich weiß nur nicht, wann es losgeht. 33 00:02:29,358 --> 00:02:32,236 wie viel Geld Muss ich mir etwas leihen? 34 00:02:35,072 --> 00:02:37,033 Also gut, lassen Sie uns etwas Eigenkapital bewegen. 35 00:02:39,368 --> 00:02:42,455 Ich habe mein ganzes Leben lang gewürfelt, könnte es genauso gut noch einmal machen. 36 00:02:42,538 --> 00:02:43,706 Ich muss gehen. 37 00:02:45,666 --> 00:02:46,959 Eine solide Woche, Jungs, danke. 38 00:02:47,043 --> 00:02:49,837 Ich dachte, Analisa würde dich haben Aufhängen von Bändern und Luftballons. 39 00:02:49,920 --> 00:02:51,797 Ich bin immer noch unterwegs, um Izzys Kuchen zu holen. 40 00:02:51,881 --> 00:02:52,882 Viel Glück damit. 41 00:02:52,965 --> 00:02:54,425 Ich brauche es, ich wünsche dir ein schönes Wochenende, Wayne. 42 00:02:54,508 --> 00:02:55,551 Wir sehen uns. 43 00:03:21,118 --> 00:03:23,162 Du weißt, dass es kein O.T. gibt. es sei denn, es ist autorisiert. 44 00:03:23,287 --> 00:03:26,332 Ich suche nicht nach O.T., Sir, Es hat eine kaputte Palette, 45 00:03:26,415 --> 00:03:28,667 Ich hole meine Taschen aus dem Wetter, Heute Nacht wird es regnen. 46 00:03:31,962 --> 00:03:32,963 Gute Warnung. 47 00:03:39,011 --> 00:03:41,472 Sir, ich habe das verstanden, Im Ernst, ich möchte nicht, dass du dich schmutzig machst. 48 00:03:41,555 --> 00:03:43,557 Es ist alles in Ordnung. Lass es uns gemeinsam tun. 49 00:03:46,060 --> 00:03:47,061 Ich bin John Matthews. 50 00:03:47,853 --> 00:03:48,979 Daniel James. 51 00:03:50,481 --> 00:03:52,483 Schön dich kennenzulernen, Daniel. 52 00:03:52,817 --> 00:03:54,193 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 53 00:03:54,318 --> 00:03:56,779 Wie lange arbeiten Sie hier? 54 00:03:56,862 --> 00:04:01,033 Du meinst, für dich zu arbeiten? Mittlerweile etwa drei Wochen. 55 00:04:01,158 --> 00:04:03,077 Warum denkst du darüber nach? Gibst du mir schon die Gehaltserhöhung? 56 00:04:03,160 --> 00:04:04,787 Große Chance, Kumpel. 57 00:04:04,870 --> 00:04:06,831 -Du musst es versuchen, oder? -Muss es mal ausprobieren. 58 00:04:34,900 --> 00:04:36,277 Ich habe ein Paket für Jason Collins. 59 00:04:36,360 --> 00:04:37,361 Ja, das bin ich. 60 00:04:37,486 --> 00:04:39,822 Alles klar, unterschreiben Sie gleich dort. 61 00:04:39,905 --> 00:04:40,990 Alles klar, danke. 62 00:04:45,828 --> 00:04:46,871 Lasst es euch gut gehen. 63 00:04:46,996 --> 00:04:48,038 Danke, Mann. 64 00:05:24,700 --> 00:05:26,285 Durchsuchungsbefehl! DEA! 65 00:05:26,368 --> 00:05:27,703 Öffne die Tür. 66 00:05:28,746 --> 00:05:29,914 DEA! 67 00:05:35,711 --> 00:05:37,338 Läufer, hinterer Zaun! 68 00:06:18,003 --> 00:06:19,046 Einfrieren! 69 00:06:19,129 --> 00:06:20,172 Runter! 70 00:06:20,256 --> 00:06:21,507 -Geh auf den Boden! -Runter! 71 00:06:44,154 --> 00:06:45,155 Cupcakes. 72 00:06:45,531 --> 00:06:48,909 Danke, das sieht so gut aus. 73 00:06:51,996 --> 00:06:53,038 Ich liebe dich. 74 00:06:54,665 --> 00:06:55,749 Hallo, Baby. 75 00:06:55,833 --> 00:06:57,293 Hast du Spaß an deinem Geburtstag, Izzy? 76 00:07:04,675 --> 00:07:09,430 Hey, Sylvie, hey, lass mich rufe dich zurück. Ich bin... Was? 77 00:07:24,028 --> 00:07:25,029 Sie sagen dir etwas? 78 00:07:26,071 --> 00:07:28,657 Ich muss hier nur warten, bis wir aufgerufen werden. 79 00:07:30,326 --> 00:07:32,870 Sie behandeln ihn, als wäre er jemand Hauptverbrecher, John. 80 00:07:35,039 --> 00:07:37,541 Alles klar, wir klären das. 81 00:07:37,875 --> 00:07:40,294 Trägt er meinen Nachnamen oder Ihren? 82 00:07:40,377 --> 00:07:42,713 Du weißt, dass er es zu meinem geändert hat. 83 00:07:42,796 --> 00:07:44,214 Warum fragst du überhaupt? 84 00:07:54,141 --> 00:07:57,227 -Hallo, mein Sohn, Jason Collins ist... -Nehmen Sie Platz und warten Sie, bis Sie aufgerufen werden. 85 00:07:57,728 --> 00:07:58,937 Kannst du mir wenigstens sagen, wo er ist? 86 00:08:21,251 --> 00:08:22,586 Ist Ihnen etwas anderes aufgefallen? 87 00:08:23,587 --> 00:08:24,588 Wie was? 88 00:08:25,089 --> 00:08:27,675 Mit ihm, mit dem er Zeit verbracht hat, alles Außergewöhnliche. 89 00:08:28,425 --> 00:08:31,345 Nein, John, mir ist nichts aufgefallen. 90 00:08:31,970 --> 00:08:33,764 Das ist so ein Blödsinn. 91 00:08:33,931 --> 00:08:36,767 Ich meine, er ist ein guter Junge. 92 00:08:37,768 --> 00:08:39,061 Mike schickt einen Anwalt. 93 00:08:39,895 --> 00:08:42,106 Gut, du kannst es dir leisten. 94 00:08:46,902 --> 00:08:47,903 Hast du nicht aufgehört? 95 00:08:59,915 --> 00:09:00,958 Herr und Frau Matthews? 96 00:09:01,625 --> 00:09:03,544 Ja, danke fürs Kommen. 97 00:09:04,211 --> 00:09:05,212 Wo ist Jason? 98 00:09:05,295 --> 00:09:08,132 Sie verlegen ihn von seinem Zelle zu einem Gerichtssaal halten. 99 00:09:08,257 --> 00:09:09,967 Er soll heute Abend angeklagt werden. 100 00:09:10,050 --> 00:09:11,051 Das könnte eine Weile dauern. 101 00:09:11,135 --> 00:09:12,511 Das ist in Ordnung, lass ihn für eine Weile im Gefängnis, 102 00:09:12,594 --> 00:09:13,762 erschrecke ihn zu Tode. 103 00:09:14,638 --> 00:09:16,640 Niemand versucht, Ihrem Sohn Angst zu machen. 104 00:09:16,807 --> 00:09:18,142 Dies ist ein Bundesfall. 105 00:09:18,267 --> 00:09:20,728 Die Menge an MDMA, oder Ecstasy, fanden sie 106 00:09:20,811 --> 00:09:23,897 Das heißt, sie haben Jason angeklagt Verteilung von Betäubungsmitteln. 107 00:09:24,273 --> 00:09:27,401 Jason sagte, dass ein Freund gefragt hätte die Medikamente nach Hause schicken zu lassen. 108 00:09:27,484 --> 00:09:28,485 Welcher Freund? 109 00:09:28,777 --> 00:09:30,487 Ein Freund namens Craig Johnson. 110 00:09:30,654 --> 00:09:32,281 Das ist sein bester Freund. 111 00:09:32,364 --> 00:09:34,908 Gott, ich habe es gewusst Craig, seit er klein war. 112 00:09:34,992 --> 00:09:37,911 Herr Johnson wurde verhaftet Ich versuche, die Pillen zu verschicken, 113 00:09:37,995 --> 00:09:40,581 und er stimmte zu, mit der Regierung zusammenzuarbeiten. 114 00:09:40,664 --> 00:09:42,666 Wie meinst du das, „Einverstanden, mit der Regierung zusammenzuarbeiten?“ 115 00:09:43,000 --> 00:09:45,002 Sowohl Craig als auch Jason werden angeklagt 116 00:09:45,085 --> 00:09:47,087 unter Bundespflicht Mindeststrafengesetze. 117 00:09:47,171 --> 00:09:49,423 Diese Gesetze wurden entworfen auf hohem Niveau umgarnen 118 00:09:49,506 --> 00:09:51,925 Drogenhändler, um sie zu bekommen andere Menschenhändler auszutricksen 119 00:09:52,134 --> 00:09:56,597 um die eigene Strafe zu verkürzen. Allerdings sind die meisten Verurteilungen 120 00:09:56,680 --> 00:09:59,433 Mehr als die Hälfte waren zum ersten Mal dabei Straftäter wie Ihr Sohn. 121 00:09:59,516 --> 00:10:01,185 Also verwickelt Craig Jason. 122 00:10:01,351 --> 00:10:04,188 Ja. Um seine Strafe zu verkürzen, Craig sagte es der DEA 123 00:10:04,313 --> 00:10:07,441 dem Jason zugestimmt hat die Pillen nach Hause geschickt 124 00:10:07,524 --> 00:10:09,401 und hat sich auch bereit erklärt, beim Verkauf zu helfen. 125 00:10:09,485 --> 00:10:10,527 Was? 126 00:10:10,611 --> 00:10:12,613 Nun hat Jason bestritten beide Vorwürfe. 127 00:10:12,696 --> 00:10:14,364 - Glaubst du ihm? -Natürlich glaube ich ihm. 128 00:10:14,448 --> 00:10:16,450 Er würde nie involviert sein in so etwas. 129 00:10:18,452 --> 00:10:21,872 Reden wir hier von Bewährung? Oder könnte er dafür tatsächlich ins Gefängnis gehen? 130 00:10:21,955 --> 00:10:24,458 Die verbindlichen Mindestgesetze sind sehr einfach. 131 00:10:24,541 --> 00:10:27,127 Die Dauer der Gefängnisstrafe hängt von der Menge der Medikamente ab. 132 00:10:27,211 --> 00:10:29,546 -Es gibt keine mildernden Faktoren. -Was bedeutet das? 133 00:10:29,630 --> 00:10:31,298 Jason steht vor ihm eine zwingende Mindeststrafe 134 00:10:31,381 --> 00:10:33,133 -von 10 Jahren Gefängnis. -Zehn Jahre? 135 00:10:33,217 --> 00:10:34,468 Bist du verrückt? 136 00:10:34,802 --> 00:10:37,221 Er wurde gerade zum College angenommen. 137 00:10:37,346 --> 00:10:38,972 John, sag es ihm. 138 00:10:46,814 --> 00:10:47,856 Oh, Gott. 139 00:11:05,999 --> 00:11:07,000 Jason. 140 00:11:13,257 --> 00:11:16,343 Vereinigte Staaten gegen Jason Collins. 141 00:11:20,097 --> 00:11:23,642 Wie konnten sie ihm die Freilassung auf Kaution verweigern? Er wurde noch nie zuvor verhaftet. 142 00:11:26,520 --> 00:11:29,606 Du willst die Wahrheit wissen? Ich wusste es so etwas würde passieren. 143 00:11:29,690 --> 00:11:32,651 Ich dachte, wenn ich ihn einfach kriege aufs College, aber nein. 144 00:11:32,734 --> 00:11:35,529 Jason hat keine verdammte Ahnung was echte Verantwortung bedeutet. 145 00:11:35,612 --> 00:11:37,906 Besonders bei Sylvie ihn die ganze Zeit liebäugeln. 146 00:11:37,990 --> 00:11:38,991 Und wenn dein eigener Sohn 147 00:11:39,074 --> 00:11:40,534 will nichts haben nichts mehr mit dir zu tun... 148 00:11:40,617 --> 00:11:41,618 -Das stimmt nicht. -Das stimmt nicht. 149 00:11:41,702 --> 00:11:42,828 Das stimmt überhaupt nicht. 150 00:11:42,911 --> 00:11:45,789 Für Kinder ist es einfach sehr schwer die sich scheiden lassen. 151 00:11:45,873 --> 00:11:48,375 Es war, als mein Vater ging, habe ich gespielt. 152 00:11:48,458 --> 00:11:50,961 Ja, nun ja, er ist kein Kind mehr. 153 00:11:51,044 --> 00:11:52,629 Nicht, solange er in dieser Zelle sitzt. 154 00:11:54,423 --> 00:11:57,801 Sind die Sprinkler eingeschaltet? Muss alles scheiße sein? 155 00:12:15,360 --> 00:12:16,820 Hier ist die Situation. Es ist ganz einfach. 156 00:12:17,112 --> 00:12:19,573 Sie helfen ihnen beim Menschenhandel Verhaftungen, und das werden sie auch 157 00:12:19,656 --> 00:12:23,493 Reduzieren Sie Ihre Strafe von 10 Jahren auf zwei. Einer suspendiert. 158 00:12:24,912 --> 00:12:27,122 Ich habe dir gesagt, ich kenne niemanden sonst. Nur Craig. 159 00:12:27,497 --> 00:12:28,498 Blödsinn. 160 00:12:29,499 --> 00:12:31,835 Deine Mutter hat mir erzählt, dass sie gerochen hat Marihuana bei dir vorher. 161 00:12:32,628 --> 00:12:33,670 Woher hast du das? 162 00:12:34,296 --> 00:12:35,505 Jason, das ist ernst. 163 00:12:36,632 --> 00:12:39,259 Komm schon, Schatz, du musst Sag uns, wer dir den Topf verkauft hat. 164 00:12:40,344 --> 00:12:43,722 Ich habe es nicht... Ich musste es nicht kaufen. 165 00:12:45,057 --> 00:12:47,726 Amandas Vater baut es an. 166 00:12:47,809 --> 00:12:49,394 Er hat eine medizinische Zulassung. 167 00:12:49,478 --> 00:12:53,482 Es ist legal. Wir haben einfach welche genommen. Ich wollte es einfach mal ausprobieren. 168 00:12:54,650 --> 00:12:56,652 Okay, gibt es einen deiner Freunde, der 169 00:12:56,777 --> 00:12:58,820 Drogen nehmen, wer könnte sein Interesse am Verkauf? 170 00:13:00,072 --> 00:13:04,952 Was, als würde man jemanden reinlegen? Wie Craig es mit mir gemacht hat? 171 00:13:07,663 --> 00:13:10,332 Auf keinen Fall. Auf keinen Fall. 172 00:13:11,124 --> 00:13:12,334 Du wachst besser auf. 173 00:13:12,668 --> 00:13:15,379 Du wachst jetzt besser auf Denn das passiert wirklich. 174 00:13:16,380 --> 00:13:17,965 Du wirst diese Bitte annehmen, 175 00:13:18,048 --> 00:13:19,841 und du wirst ihnen helfen die Verhaftung vornehmen. 176 00:13:20,092 --> 00:13:21,176 Hörst du mich? 177 00:13:22,511 --> 00:13:24,012 Ich werde mein Risiko vor Gericht nutzen. 178 00:13:24,388 --> 00:13:26,014 Nein, das wirst du nicht. Nein, das wirst du nicht. 179 00:13:26,098 --> 00:13:27,724 Sie arbeiten nicht mit den Staatsanwälten zusammen, 180 00:13:27,808 --> 00:13:30,978 und sie können das Minimum erhöhen auf 30 Jahre begrenzen. 181 00:13:31,061 --> 00:13:33,230 Was bedeutet, dass Sie draußen sein werden Pünktlich zu Ihrem 50. Geburtstag. 182 00:13:33,313 --> 00:13:36,233 Und sie schlagen über 90 % auf Verurteilungen. 183 00:13:36,316 --> 00:13:39,236 Oh Gott, Jason, Baby, bitte hör ihm zu. 184 00:13:39,611 --> 00:13:41,029 Wir haben keine andere Wahl. 185 00:13:43,991 --> 00:13:45,325 Ich will niemanden reinlegen. 186 00:13:45,575 --> 00:13:46,535 Baby, bitte. 187 00:13:46,618 --> 00:13:48,120 Ich mache es nicht. Ich werde es nicht tun. 188 00:13:48,578 --> 00:13:49,621 Ja, das sind Sie. 189 00:13:51,456 --> 00:13:52,708 Hör mir zu, verdammt! 190 00:13:55,127 --> 00:13:57,212 Du denkst, du weißt, was du tust? 191 00:13:57,295 --> 00:14:00,966 Sie haben keine Ahnung, bis Sie Geld ausgeben die nächsten 10 Jahre Ihres Lebens im Gefängnis. 192 00:14:03,468 --> 00:14:05,012 Ich werde nicht zulassen, dass dir das passiert, mein Sohn. 193 00:14:05,095 --> 00:14:06,513 Hörst du mich? 194 00:14:06,596 --> 00:14:08,473 Du bist nicht derjenige, der es tun müsste. 195 00:14:36,918 --> 00:14:40,839 Morgen, John, hey, ich muss zeig dir etwas. Das ist... 196 00:14:44,801 --> 00:14:46,720 Naja, das sind doch Schönheiten, nicht wahr? 197 00:14:46,803 --> 00:14:48,889 Sie sagten die anderen beiden wird nächsten Monat fertig sein. 198 00:14:48,972 --> 00:14:50,974 Ja, sie sind großartig. Ich muss einen Anruf tätigen. 199 00:14:57,814 --> 00:15:02,652 Terry. John Matthews. Gut. 200 00:15:04,154 --> 00:15:05,405 Nein, wir müssen unbedingt raus. 201 00:15:05,489 --> 00:15:08,492 Wir werden ein paar treffen. Sehr bald. Hey, lass mich dich etwas fragen. 202 00:15:08,617 --> 00:15:11,912 Hast du eine Verbindung? an Joanne Keeghan? 203 00:15:11,995 --> 00:15:13,497 Der US-Staatsanwalt in der Innenstadt? 204 00:15:25,217 --> 00:15:26,510 Gehen Sie voran und nehmen Sie Platz. 205 00:15:35,894 --> 00:15:39,231 Herr Matthews. Du hast viele Freunde in dieser Stadt. 206 00:15:39,356 --> 00:15:42,109 Ich erhielt vier Anrufe innerhalb einer Stunde. 207 00:15:42,234 --> 00:15:43,860 Ich bin sicher, dass Sie dasselbe für Ihre Kinder tun würden. 208 00:15:44,027 --> 00:15:45,112 Ich habe keine Kinder. 209 00:15:46,238 --> 00:15:47,614 Also gut, mal sehen. 210 00:15:49,199 --> 00:15:50,617 Achtzehn Jahre alt. 211 00:15:50,700 --> 00:15:53,120 Nun ja, Sie müssen ihn gehabt haben als du noch ganz jung warst. 212 00:15:53,745 --> 00:15:54,996 Zweitsemester im College. 213 00:15:55,080 --> 00:15:56,748 Ich und seine Mutter waren High-School-Lieblinge. 214 00:15:56,873 --> 00:15:59,793 Nun, Sie haben mein Mitgefühl. 215 00:15:59,876 --> 00:16:04,923 Aber ich glaube in den zwingenden Mindestgesetzen. 216 00:16:05,048 --> 00:16:06,716 Wir führen gerade einen Krieg nicht nur auf Drogen, 217 00:16:06,800 --> 00:16:08,260 sondern auf die Gewalt, die sie mit sich bringen. 218 00:16:08,385 --> 00:16:09,845 Und wir verlieren stark, 219 00:16:09,928 --> 00:16:12,472 Es ist also Zeit für uns alle Wir müssen das ändern. 220 00:16:13,056 --> 00:16:14,516 Miss Keeghan, ich stimme zu. Ich tue. 221 00:16:14,599 --> 00:16:16,935 Aber mein Sohn Jason ist kein Drogendealer. 222 00:16:17,060 --> 00:16:21,064 Er ist ein guter Junge, und er hat es einfach geschafft ein wirklich dummer, naiver Fehler. 223 00:16:21,481 --> 00:16:24,317 Und er ist bereit, alles zu tun, was er kann um seiner Situation zu helfen. 224 00:16:24,568 --> 00:16:27,821 Aber der einzige Drogendealer dass er weiß, dass es Craig Johnson ist 225 00:16:27,904 --> 00:16:29,656 wen Sie bereits in Gewahrsam haben. 226 00:16:31,908 --> 00:16:35,745 Nun, es tut mir wirklich leid, das zu hören. 227 00:16:36,454 --> 00:16:38,623 Bitte, es muss etwas geben, was ich tun kann. 228 00:16:38,790 --> 00:16:42,627 Nun sind die Gesetze entworfen um besondere Umstände auszuschließen 229 00:16:42,752 --> 00:16:44,045 also eigentlich ist es ganz einfach. 230 00:16:44,129 --> 00:16:48,008 Wir brauchen Ihren Sohn, der uns bei Verhaftungen hilft bevor wir ihm helfen können, seine Strafe zu reduzieren. 231 00:16:48,091 --> 00:16:50,635 Wenn er das nicht kann oder nicht dazu bereit ist, 232 00:16:50,760 --> 00:16:54,931 dann können wir wirklich nichts tun. Es tut mir Leid. 233 00:16:55,432 --> 00:16:56,558 Und jetzt, 234 00:16:57,017 --> 00:16:58,768 Ich muss woanders sein. 235 00:17:00,604 --> 00:17:02,480 -Was wäre, wenn ich es für ihn tun würde? -Was? 236 00:17:02,606 --> 00:17:04,191 Was wäre, wenn ich Ihnen bei der Verhaftung helfen würde? 237 00:17:05,609 --> 00:17:07,194 Es ist nicht so, wie es funktioniert. 238 00:17:07,611 --> 00:17:09,738 Bitte. Ich möchte nur meinem Sohn helfen. 239 00:17:10,572 --> 00:17:16,203 Ich verstehe. Und es tut mir wirklich leid, aber mir sind die Hände gebunden. 240 00:17:16,286 --> 00:17:17,495 Ich kann nichts tun. 241 00:17:18,079 --> 00:17:19,497 Vielen Dank für Ihren Besuch. 242 00:17:43,021 --> 00:17:44,022 Wie geht's? 243 00:17:44,439 --> 00:17:46,191 Hallo. Wen möchten Sie hier sehen? 244 00:17:46,650 --> 00:17:47,651 Jason Collins. 245 00:17:48,443 --> 00:17:49,653 Okay. Melden Sie sich einfach an. 246 00:17:54,115 --> 00:17:55,116 Weiter zu Stand 3. 247 00:17:55,825 --> 00:17:56,868 Danke schön. 248 00:18:09,506 --> 00:18:11,132 Hab deinen Punkarsch auch hier drin. 249 00:18:15,178 --> 00:18:16,304 Ja, ich sehe ihn. 250 00:18:27,691 --> 00:18:28,692 Was ist passiert? 251 00:18:31,486 --> 00:18:32,487 Nichts. 252 00:18:34,531 --> 00:18:36,241 Sag mir. Es ist okay. 253 00:18:41,162 --> 00:18:42,414 Sprich mit mir, mein Sohn. 254 00:18:44,291 --> 00:18:45,375 Es ist okay. Sag mir. 255 00:18:49,713 --> 00:18:52,757 Erinnern Sie sich daran, wann jemand gehalten hat Tipi machen und dein Haus aufpeppen? 256 00:18:54,551 --> 00:18:55,760 Das war ich. 257 00:18:58,638 --> 00:19:01,933 Ich würde um die Ecke sitzen und lachen und schau zu, wie du versuchst, es wegzuwaschen. 258 00:19:03,935 --> 00:19:06,021 Das spielt jetzt keine Rolle, Jason. 259 00:19:07,605 --> 00:19:09,357 Das letzte Mal, als ich es tat, 260 00:19:10,400 --> 00:19:12,569 Ich wusste nicht, dass du nicht in der Stadt bist. 261 00:19:15,572 --> 00:19:19,034 Ich fühlte mich beschissen, als ich zusah Analisa macht es einfach selbst. 262 00:19:20,577 --> 00:19:22,579 Also tat ich so, als würde ich nur vorbeikommen. 263 00:19:23,246 --> 00:19:24,539 Ich habe ihr geholfen. 264 00:19:26,082 --> 00:19:27,334 Sie hat es mir gesagt. 265 00:19:29,544 --> 00:19:33,256 Ich hasste es, dass du leben durftest in diesem großen Haus. Neue Familie. 266 00:19:33,757 --> 00:19:36,259 Meine Mutter und ich saßen einfach in diesem alten fest. 267 00:19:39,596 --> 00:19:41,514 Ich wollte, dass du bei mir lebst. 268 00:19:42,557 --> 00:19:44,768 Ich wollte dich in meinem Leben. 269 00:19:47,312 --> 00:19:48,563 Es war meine Schuld. 270 00:19:49,230 --> 00:19:50,732 Nicht deins. 271 00:19:52,233 --> 00:19:54,736 Ich war immer weg. Ich war immer auf diesen Lastwagen. 272 00:19:54,944 --> 00:19:56,237 Ich habe immer gearbeitet. 273 00:19:57,238 --> 00:20:00,658 Ich habe mich so darin vertieft Dich als Vater nicht im Stich zu lassen, 274 00:20:02,786 --> 00:20:04,204 Genau das habe ich getan. 275 00:20:11,294 --> 00:20:13,380 Ich hätte dieses Paket niemals nehmen sollen. 276 00:20:13,671 --> 00:20:14,923 Ich wusste, was drin war. 277 00:20:16,007 --> 00:20:18,843 Ich hätte es dem Kerl einfach sagen sollen er hatte die falsche Adresse. 278 00:20:18,968 --> 00:20:20,387 Aber ich habe es nicht getan. 279 00:20:20,470 --> 00:20:23,014 Weil ich und Amanda wollte einiges ausprobieren. 280 00:20:24,307 --> 00:20:26,684 Aber ich schwöre dir, Dad, das würde ich niemals tun. 281 00:20:26,810 --> 00:20:29,979 Ich hatte nicht geplant darauf, dass ich dabei helfe, dieses Zeug zu verkaufen. 282 00:20:31,481 --> 00:20:33,483 Ich bin kein Drogendealer. 283 00:20:34,984 --> 00:20:35,985 Du glaubst mir, oder? 284 00:20:36,945 --> 00:20:38,154 Natürlich glaube ich dir. 285 00:20:39,781 --> 00:20:43,284 Und ich weiß, dass ich es sein sollte bestraft für das, was ich getan habe. 286 00:20:44,536 --> 00:20:45,620 Aber nicht so. 287 00:20:53,670 --> 00:20:56,548 Jason, weine nicht. 288 00:20:56,673 --> 00:20:58,675 Weine nicht, Jason. Nicht hier drin. 289 00:21:00,301 --> 00:21:03,346 Hör mir zu, Jason. 290 00:21:03,888 --> 00:21:06,516 Du musst es ihnen zeigen Du wirst hier für dich selbst einstehen. 291 00:21:08,601 --> 00:21:09,727 Du musst. 292 00:21:12,313 --> 00:21:14,065 Ich verspreche dir, dass ich dich hier rausholen werde. 293 00:21:15,358 --> 00:21:16,359 Wie? 294 00:21:17,068 --> 00:21:18,695 Du musst mir einfach vertrauen. 295 00:21:22,323 --> 00:21:23,533 Ich liebe dich. 296 00:23:41,462 --> 00:23:43,214 -Was willst du? -Koks. 297 00:23:43,339 --> 00:23:44,299 Crack ist whack, Mann. 298 00:23:44,382 --> 00:23:45,383 Für wen hältst du uns, Alter? 299 00:23:46,175 --> 00:23:47,343 Ich gehe einfach zu jemand anderem. 300 00:23:52,682 --> 00:23:55,518 Schau, Mann. Wenn Sie es ernst meinen, dann spricht Geld. 301 00:24:00,023 --> 00:24:01,024 Geh weg von mir! 302 00:24:07,363 --> 00:24:08,364 Hol ihn dir, Mann. 303 00:24:13,661 --> 00:24:15,330 Hey, lass uns auch dieser Schlampe einen runterholen! 304 00:24:16,497 --> 00:24:17,832 Hier kommen die Walzen! 305 00:24:22,837 --> 00:24:25,214 Wir werden zusätzliche Unterstützung brauchen. 306 00:24:38,853 --> 00:24:40,521 Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? 307 00:24:40,855 --> 00:24:42,899 Ich weiß. Es tut mir leid, dass ich geworfen habe Dein Name unten am Bahnhof. 308 00:24:43,066 --> 00:24:45,360 Dein Sohn wird es nicht sein Besser dran, wenn du tot bist. 309 00:24:46,194 --> 00:24:48,446 Okay, klar, was ich getan habe letzte Nacht hat nicht funktioniert. 310 00:24:48,571 --> 00:24:49,739 Deutlich. 311 00:24:49,864 --> 00:24:51,532 Bitte. Was muss ich tun? 312 00:24:51,616 --> 00:24:54,369 Du bist so stur, Du wirst doch nicht aufhören, oder? 313 00:24:54,452 --> 00:24:55,745 Nein, das bin ich nicht. 314 00:24:58,748 --> 00:25:01,417 Alles klar, hypothetisch, 315 00:25:01,584 --> 00:25:03,628 Ich bräuchte eine lückenlose Verhaftung 316 00:25:03,753 --> 00:25:05,922 von jemandem, der im Besitz ist von Betäubungsmitteln in der Menge 317 00:25:06,047 --> 00:25:08,049 das würde ausmachen Verschwörung zu verteilen. 318 00:25:08,132 --> 00:25:09,550 Wenn wir über Kokain reden, 319 00:25:09,634 --> 00:25:12,553 das wäre zumindest 500 Gramm oder ein halbes Kilo. 320 00:25:14,305 --> 00:25:15,431 Was? 321 00:25:16,099 --> 00:25:17,183 Ich bin im Baugewerbe tätig. 322 00:25:17,266 --> 00:25:20,520 Und wir haben Ex-Häftlinge, die es sind ständig auf dem Hof ​​arbeiten. 323 00:25:20,603 --> 00:25:22,814 Vielleicht kennt jemand jemanden wer kennt jemanden. 324 00:25:23,398 --> 00:25:25,608 Du bist ihr Boss. Warum sollten sie dir vertrauen? 325 00:25:25,733 --> 00:25:26,818 Lass mich darüber nachdenken. 326 00:25:26,943 --> 00:25:30,947 Glauben Sie mir, ich mache mir keine Sorgen denn das Risiko liegt ganz bei Ihnen. 327 00:26:39,682 --> 00:26:40,725 Aufleuchten. Ich werde dich mitnehmen. 328 00:26:41,392 --> 00:26:42,602 Danke schön. Aber mir geht es gut. 329 00:26:42,935 --> 00:26:44,854 Hey, ich bin der Boss. Treten Sie ein. 330 00:26:56,032 --> 00:26:57,033 Wie behandelt dich der Job? 331 00:26:57,742 --> 00:26:59,118 Die Tatsache, dass ich einen Job bekommen habe. 332 00:27:01,204 --> 00:27:03,748 Schau, ich schätze, ich bin einfach so versuche Danke zu sagen. 333 00:27:03,873 --> 00:27:07,126 Ich und meine Familie, Wir freuen uns über die Gelegenheit, also... 334 00:27:08,252 --> 00:27:09,962 Ich meine, es muss hart sein für einen... 335 00:27:11,964 --> 00:27:13,216 Ex-Häftling. 336 00:27:13,716 --> 00:27:15,051 Also das... Deshalb sind wir hier? 337 00:27:16,093 --> 00:27:19,180 Du möchtest mit mir über meine Vergangenheit reden? „Denn schau, 338 00:27:19,889 --> 00:27:22,683 Ich war bei meiner Bewerbung völlig ehrlich, aber wenn es noch etwas anderes gibt... 339 00:27:22,767 --> 00:27:25,436 Nein. Das... Das ist es nicht. 340 00:27:30,066 --> 00:27:31,067 Okay. 341 00:27:39,951 --> 00:27:41,953 Vor ein paar Jahren, Ich habe zwei meiner Fahrer erwischt, 342 00:27:42,036 --> 00:27:44,789 Sie transportierten ein paar Sachen. 343 00:27:45,998 --> 00:27:48,960 Sie wissen, dass die Bullen selten Semis stoppen, und wenn ja, 344 00:27:49,043 --> 00:27:52,255 Das haben sie ganz bestimmt nicht getan Habe Zeit, sie zu durchsuchen. 345 00:27:55,550 --> 00:27:58,344 Wie auch immer, das war wenig Zeit. 346 00:28:00,137 --> 00:28:03,516 Ich hatte gehofft, dass jemand mit einer Verbindung in diese Welt ... 347 00:28:03,599 --> 00:28:05,059 Beschuldigen Sie mich etwas, Sir? 348 00:28:06,769 --> 00:28:08,020 Glaubst du, ich habe etwas getan? 349 00:28:08,104 --> 00:28:10,940 Nein. Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 350 00:28:11,607 --> 00:28:12,650 Bei allem Respekt, Sir, 351 00:28:12,733 --> 00:28:15,736 Warum sagst du es mir nicht einfach? Was willst du von mir? 352 00:28:19,407 --> 00:28:20,533 Eine Einführung. 353 00:28:23,953 --> 00:28:25,788 Ja, da kann ich dir nicht helfen. 354 00:28:32,628 --> 00:28:36,340 Du bringst mich vor die richtigen Leute, Ich gebe dir fünf Riesen. 355 00:28:36,424 --> 00:28:38,968 Es kommt etwas Gutes dabei heraus, Ich gebe dir noch fünf. Das sind 10... 356 00:28:39,051 --> 00:28:41,345 Weißt du, ich kann zählen, Mann, ich kann zählen. 357 00:28:43,222 --> 00:28:45,099 Wie gesagt, ich kann dir dabei nicht helfen. 358 00:28:47,643 --> 00:28:48,644 Warum nicht? 359 00:28:51,105 --> 00:28:52,690 Sie sehen, 360 00:28:52,773 --> 00:28:55,735 John, ich bin mittendrin Ich versuche, mein Leben in Ordnung zu bringen, okay? 361 00:28:55,818 --> 00:28:58,279 Und das tue ich für meine Familie. Deshalb arbeite ich so, wie ich es tue. 362 00:28:58,362 --> 00:29:00,781 Deshalb schwitze ich mir den Arsch ab jeden Tag in diesem Hof. 363 00:29:00,990 --> 00:29:01,991 Dieses kleine Gespräch, 364 00:29:02,074 --> 00:29:03,951 genau das würde, 365 00:29:04,035 --> 00:29:06,495 Sehen Sie, seins war zu sehen als Verschwörung, okay? 366 00:29:07,496 --> 00:29:11,834 Und das bringt mir 25... zum Leben. 367 00:29:13,169 --> 00:29:14,170 Ich würde... 368 00:29:15,463 --> 00:29:19,050 Ich würde es begrüßen, wenn wir vielleicht einfach nur so tun würden dass das nie passiert ist, okay? 369 00:29:19,133 --> 00:29:20,468 Wir sehen uns bei der Arbeit, Sir. 370 00:29:21,344 --> 00:29:22,345 Ich brauche nur eine Einführung. 371 00:29:22,428 --> 00:29:25,681 Ich denke, du solltest nach Hause gehen, Und du solltest glücklich sein für das, was du hast. 372 00:29:25,765 --> 00:29:26,766 Vielen Dank für den Kaffee. 373 00:29:33,356 --> 00:29:34,357 Daniel! 374 00:29:41,530 --> 00:29:42,657 Zwanzig Riesen. 375 00:29:45,409 --> 00:29:47,286 Ich werde es verdoppeln, weil das Risiko, das Sie eingehen. 376 00:30:19,610 --> 00:30:20,903 Also genau dort? Dort wohnst du? 377 00:30:20,987 --> 00:30:21,988 Ganz oben. 378 00:30:22,071 --> 00:30:23,322 Antonius. Antonius. 379 00:30:23,406 --> 00:30:25,324 Warum gehst du nicht rein? Mach weiter. Geh hinein. 380 00:30:25,408 --> 00:30:26,617 Komm schon, Papa. Ich hänge einfach. 381 00:30:26,701 --> 00:30:27,952 Gehen. Jetzt. 382 00:30:28,494 --> 00:30:30,496 Gehen. Idiot. 383 00:30:30,621 --> 00:30:32,081 Warum schaust du bei Peewee vorbei? 384 00:30:39,588 --> 00:30:40,798 Warte, Mann. Halten... 385 00:30:40,881 --> 00:30:42,174 Halten, halten, halten. 386 00:30:43,718 --> 00:30:45,219 Es ist mir egal, ob ihr alle schleudert, was ihr schleudert. 387 00:30:45,302 --> 00:30:47,346 Ihr raucht alle, was ihr raucht. 388 00:30:47,430 --> 00:30:49,098 Sie können Löcher hineinblasen andere, wenn es das ist, was du willst, 389 00:30:49,181 --> 00:30:51,392 Aber ich werde es dir jetzt sagen, Du wirst dich von meinem Sohn fernhalten, 390 00:30:51,475 --> 00:30:53,602 -Hörst du mich? Hörst du mich? -In Ordnung. In Ordnung. 391 00:31:01,152 --> 00:31:03,279 Was bist du, dumm, Flaco? 392 00:31:03,654 --> 00:31:05,948 Dieser Typ ist ein Volltreffer von der Ostseite, ese. 393 00:31:12,163 --> 00:31:13,164 Hey. 394 00:31:14,165 --> 00:31:15,166 Papa, warum hast du... 395 00:31:15,249 --> 00:31:16,542 Antonius. Spielen Sie Ihr Spiel. 396 00:31:18,961 --> 00:31:19,962 Alles klar, was ist passiert? 397 00:31:20,046 --> 00:31:22,757 Es ist nichts passiert, V. Nur Vater-Sohn-Sachen. 398 00:31:27,053 --> 00:31:28,054 Was machst du? 399 00:31:29,013 --> 00:31:30,014 Zur Arbeit gehen. 400 00:31:30,639 --> 00:31:31,640 Was meinst du mit Arbeit? 401 00:31:31,724 --> 00:31:34,393 Larry hat angerufen und es mir gesagt Ich muss in einer Stunde da sein. 402 00:31:34,518 --> 00:31:35,978 Komm schon, V, das kann er nicht. 403 00:31:36,062 --> 00:31:37,438 Er kann dich nicht einfach nachts um 7:30 Uhr anrufen 404 00:31:37,521 --> 00:31:39,732 -und sag dir, du sollst zur Arbeit kommen. -Er kann machen, was er will, Daniel. 405 00:31:39,815 --> 00:31:41,484 Das heißt, wenn ich meinen Job behalten will. 406 00:31:48,199 --> 00:31:49,575 Schau, ich bin schon zu spät. 407 00:31:50,534 --> 00:31:52,661 Auf dem Herd steht Essen für euch beide. 408 00:31:58,459 --> 00:31:59,502 Was machst du, Baby? 409 00:32:02,922 --> 00:32:04,381 Hör zu, warte, warte, warte. 410 00:32:05,049 --> 00:32:08,344 Lass mich dich etwas fragen. Lass mich etwas von dir leiten. 411 00:32:09,512 --> 00:32:15,476 Was wäre, wenn ich und mein kleiner Partner da drüben, Bevor wir schlafen gehen, düsen wir ins Büro? 412 00:32:15,851 --> 00:32:19,563 Wir verzaubern Ihre Gäste. Machen Sie die Tipps dicker. 413 00:32:19,647 --> 00:32:21,732 Sorgen Sie dafür, dass es für alle funktioniert, Weißt du, was ich sage? 414 00:32:23,025 --> 00:32:24,026 Das würde mir gefallen. 415 00:32:24,944 --> 00:32:26,153 Ja? 416 00:32:31,283 --> 00:32:32,284 Okay, ich muss gehen. 417 00:32:32,368 --> 00:32:34,453 Geh nicht zur Arbeit. Geh nicht zur Arbeit. 418 00:32:34,537 --> 00:32:37,706 -Ich liebe dich. -Ich liebe dich. Ich liebe dich. 419 00:32:42,086 --> 00:32:44,672 Hey, A, geh auf die Couch, Mann. 420 00:32:48,092 --> 00:32:49,093 Setz dich, Kumpel. 421 00:32:52,972 --> 00:32:54,765 Warum sind wir hierher gezogen, Mann? 422 00:32:58,894 --> 00:33:02,064 Wir sind umgezogen, damit Sie es nicht tun müssen Triff dich mit solchen Idioten. 423 00:33:02,148 --> 00:33:04,692 Deshalb. Rechts? 424 00:33:06,110 --> 00:33:08,571 Es gibt niemanden sonst um hier herumzuhängen. 425 00:33:08,654 --> 00:33:10,406 Ich möchte zurück in unsere alte Wohnung. 426 00:33:10,531 --> 00:33:12,741 Du weißt, dass wir das nicht können, also sag es nicht. 427 00:33:13,075 --> 00:33:17,121 Schau, Mann. Ich weiß, es ist schwer. Und manchmal ist das Leben so. 428 00:33:17,204 --> 00:33:20,332 Aber ich verspreche dir, eines Tages wir werden irgendwohin ziehen, 429 00:33:20,416 --> 00:33:22,918 und du wirst echte Freunde finden. 430 00:33:23,002 --> 00:33:25,296 Ein echter Freund. 431 00:33:25,379 --> 00:33:26,755 Du musst ihm nichts beweisen. 432 00:33:26,839 --> 00:33:28,257 Du musst nichts für ihn tun. 433 00:33:28,799 --> 00:33:33,804 Aber diese Punks da draußen, Mann, du bist besser als das. 434 00:33:34,471 --> 00:33:36,599 Soll ich dir noch etwas sagen? 435 00:33:39,143 --> 00:33:43,147 Du bist besser als ich, Mann. Du bist so viel besser als ich. 436 00:33:43,981 --> 00:33:45,191 -Hey. -Ja. 437 00:33:45,274 --> 00:33:46,942 Was ist ein Shot Caller? 438 00:33:47,943 --> 00:33:48,944 Wo hast du das gehört? 439 00:33:51,947 --> 00:33:53,449 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 440 00:33:56,952 --> 00:33:59,997 Ich liebe dich, Mann. Und ich bin stolz auf dich. 441 00:34:00,664 --> 00:34:01,957 Du musst schlau sein. 442 00:34:02,666 --> 00:34:04,710 Geh und mach deine Hausaufgaben, Mann. Wir werden es raushauen. 443 00:34:51,173 --> 00:34:52,174 Mach einfach weiter, Mann. 444 00:34:52,258 --> 00:34:55,052 Bis zum Ende. Hör nicht auf. 445 00:35:05,813 --> 00:35:07,523 -Genau hier? -Du bist gut. 446 00:35:13,153 --> 00:35:14,822 Ich muss zuerst alleine weitermachen. 447 00:35:16,782 --> 00:35:18,033 Dieser Typ hier, Malik. 448 00:35:18,242 --> 00:35:21,203 Wenn er dich auch nur ein bisschen voller Scheiße beschnüffelt, Ich werde es dir gleich sagen, Mann, 449 00:35:21,287 --> 00:35:22,454 Du wirst diesen Block niemals verlassen. 450 00:35:22,538 --> 00:35:23,622 Das ist ein Versprechen. 451 00:35:27,376 --> 00:35:28,460 In Ordnung. 452 00:36:13,922 --> 00:36:15,007 Was geht, Cruizer? 453 00:36:15,090 --> 00:36:16,216 Was geht, Malik? 454 00:36:16,383 --> 00:36:18,510 Es ist schon eine Weile her, seit ich deinen Arsch gesehen habe. 455 00:36:18,886 --> 00:36:20,637 In welchem ​​Haus waren Sie zuletzt? 456 00:36:20,971 --> 00:36:22,765 Ich war oben in Sandstone, Mann. 457 00:36:22,890 --> 00:36:23,891 Das ist richtig. 458 00:36:24,016 --> 00:36:26,143 Es war höllisch kalt da oben, nicht wahr? 459 00:36:26,393 --> 00:36:27,978 Das ist die Wahrheit, Mann. 460 00:36:38,906 --> 00:36:41,950 Junge, ich und der alte Junge hier, Wir haben es immer reinbekommen. 461 00:36:42,034 --> 00:36:44,703 Wir haben das Produkt so bewegt, wie wir es waren die Vereinten Nationen und so. 462 00:36:45,954 --> 00:36:47,373 „Denn du weißt, wann es soweit ist zu diesem Papier... 463 00:36:47,456 --> 00:36:49,291 Die einzige Farbe, die zählt, ist Grün. 464 00:36:50,376 --> 00:36:52,586 Wie lange bist du schon zu Hause, Mann? Du bist gerade erst zu mir gekommen? 465 00:36:52,795 --> 00:36:53,796 Komm schon, Malik. 466 00:36:53,879 --> 00:36:57,174 Du weißt, dass ich nicht assoziieren kann ohne bekannte Kriminelle. 467 00:36:58,092 --> 00:37:00,886 Ich höre dich. Deshalb bin ich hier drin. 468 00:37:01,345 --> 00:37:03,639 Zwei Stürmer wie wir, Mann, Wir können nicht auf der Straße gehen. 469 00:37:03,722 --> 00:37:04,765 Niemand. 470 00:37:04,848 --> 00:37:06,642 Es ist nicht sicher. 471 00:37:07,893 --> 00:37:10,270 Ich sage also, Du bist wieder im Spiel, oder? 472 00:37:10,354 --> 00:37:11,980 Wie kommt es, dass du nicht quer durch die Stadt gehst? mit deinen heimeligen? 473 00:37:12,147 --> 00:37:14,691 Ich kann einfach keine der alten Gemütlichkeiten haben Ich habe irgendwelche guten Ideen, Mann. 474 00:37:14,817 --> 00:37:17,861 Ich sage dir, diese Tage, Sie sind für mich da, Malik. Das ist es. 475 00:37:17,986 --> 00:37:20,114 Hier ist ein einmaliger Timer. 476 00:37:21,698 --> 00:37:26,537 Echt schlau, denn. Echt schlau. Behalten Sie diese Bank für sich. 477 00:37:49,435 --> 00:37:50,936 Yo, heimelig, töte den Beat. 478 00:38:07,286 --> 00:38:08,287 Ich bin John Matthews. 479 00:38:13,041 --> 00:38:15,586 Sehen Sie, das ist die Reaktion Ich habe gesucht, Playa. 480 00:38:18,464 --> 00:38:20,799 Ich hatte noch nie kein Eisen schon einmal in deinem Grill, oder? 481 00:38:25,053 --> 00:38:26,054 Nun seht, 482 00:38:26,472 --> 00:38:30,058 Wenn du der Popo wärst, dann wärst du es die größte Sau, die ich je gesehen habe. 483 00:38:35,731 --> 00:38:38,775 Lassen Sie uns jetzt ein ehrliches Gespräch führen Warum du in meiner Wiege bist. 484 00:38:54,082 --> 00:38:57,085 Ich habe kein Produkt oder Vertrieb. 485 00:38:59,087 --> 00:39:00,339 Aber ich kenne mich mit dem Geschäft aus. 486 00:39:02,633 --> 00:39:07,012 Wenn jemand einen Transport benötigt, Das könnte ich ohne Risiko anbieten. 487 00:39:07,095 --> 00:39:08,514 Es besteht immer ein Risiko. 488 00:39:08,972 --> 00:39:10,599 Meine Art minimiert es. 489 00:39:11,600 --> 00:39:12,726 Sehen Sie, was ich wissen möchte ist 490 00:39:12,809 --> 00:39:16,438 Warum ein erfolgreicher Geschäftsmann wie Sie? Ich möchte überhaupt kein Risiko eingehen. 491 00:39:21,151 --> 00:39:23,445 Ich bin im Baugewerbe tätig. 492 00:39:23,529 --> 00:39:25,614 So wie die Wirtschaft heute ist, Es ist alles kaputt gegangen. 493 00:39:26,114 --> 00:39:28,951 Und ich sehe keine Chance davon, dass es zurückkommt. 494 00:39:29,952 --> 00:39:32,913 Und ich bin bereit, alles zu tun, was nötig ist um mein Geschäft am Leben zu halten. 495 00:39:32,996 --> 00:39:35,374 Ich habe zu lange zu hart gearbeitet. 496 00:39:39,002 --> 00:39:40,796 Wie viel Gewicht können Sie also bewegen? 497 00:39:41,964 --> 00:39:46,176 Meine Lastwagen, eine halbe Tonne ohne aufzufallen. 498 00:39:46,385 --> 00:39:47,386 Eine halbe Tonne? 499 00:39:48,679 --> 00:39:50,639 Mann, wenn ich es wäre im Tausend-Pfund-Geschäft, 500 00:39:50,722 --> 00:39:52,349 Ich würde jetzt nicht in dieser Müllkippe sitzen. 501 00:39:53,141 --> 00:39:55,811 Ich sage nur: was auch immer Sie bewegen möchten, 502 00:39:55,894 --> 00:39:57,396 Bei meinen Trucks spielt das keine Rolle. 503 00:39:57,563 --> 00:39:59,773 Sie wissen, dass sie Lastwagen wiegen aber an den Staatsgrenzen, oder? 504 00:39:59,856 --> 00:40:01,191 Wie willst du das abdecken? 505 00:40:02,192 --> 00:40:05,362 Wir kompensieren das Gewicht. Der Count ist die ganze Zeit daneben. 506 00:40:05,988 --> 00:40:07,656 Die Polizei hat Glück, Sie bekommen nur den Fahrer. 507 00:40:07,823 --> 00:40:09,992 Wir werden nicht da sein zum Be- oder Entladen. 508 00:40:10,993 --> 00:40:12,828 Hört sich an, als wäre er bereit für das Spiel. 509 00:40:14,329 --> 00:40:15,664 Also, wovon redest du, Playa? 510 00:40:16,873 --> 00:40:18,000 15 % Großhandel. 511 00:40:18,083 --> 00:40:19,918 Ich gebe niemandem mehr als 10 %. 512 00:40:21,336 --> 00:40:24,339 Ich weiß, dass ich dir etwas beweisen muss. 513 00:40:24,423 --> 00:40:28,343 Wenn der erste Lauf gut verläuft, dann verhandeln wir neu. 514 00:40:30,012 --> 00:40:31,555 Du wirst die erste Ladung fahren. 515 00:40:35,559 --> 00:40:37,394 Jeder weiß, in welchem ​​Spiel Malik spielt. 516 00:40:38,228 --> 00:40:40,188 Wir müssen zuerst sehen, ob Sie es ernst meinen. 517 00:40:41,315 --> 00:40:43,734 Dann vielleicht, 518 00:40:44,693 --> 00:40:46,778 Nur vielleicht reden wir weiter. 519 00:40:50,574 --> 00:40:51,575 Erledigt. 520 00:40:52,534 --> 00:40:53,827 Gehen Sie und entspannen Sie sich für eine Minute draußen. 521 00:40:53,910 --> 00:40:56,079 Lass mich und meinen Jungen Cruizer hier ein Wort haben. 522 00:41:11,511 --> 00:41:12,888 Du wirst mit der Schrotflinte fahren. 523 00:41:13,221 --> 00:41:15,474 Nein, nein, nein, nein, Malik. Vielleicht hast du es falsch verstanden 524 00:41:15,557 --> 00:41:16,558 -warum ich hier bin. -Missverstanden? 525 00:41:16,683 --> 00:41:17,684 Ja, vielleicht hast du es falsch verstanden. 526 00:41:17,768 --> 00:41:18,810 Ich bin hier, um Sie vorzustellen, Malik. 527 00:41:18,894 --> 00:41:20,270 Verdammt nein, Cruizer. 528 00:41:20,395 --> 00:41:23,899 Sehen Sie, Sie würden nicht dafür bürgen, dass es keinen Fisch gibt wenn wir wieder im Hof ​​wären. 529 00:41:24,191 --> 00:41:25,484 Sie wissen, wie das funktioniert. 530 00:41:25,567 --> 00:41:27,194 Wir reden nicht von Wartezeiten, Kumpel. 531 00:41:27,277 --> 00:41:28,403 Wir auf der Straße! 532 00:41:29,029 --> 00:41:30,656 Das sind drei Schläge, Bruder. 533 00:41:30,781 --> 00:41:33,700 Und der dritte Schlag für mich ist der dritte Schlag für dich, mein Mann. 534 00:41:33,784 --> 00:41:36,119 Überzeugen Sie mich also besser im Moment, oder er ist Rauch. 535 00:41:36,244 --> 00:41:38,455 Und wir können so handeln nichts davon ist nie passiert. 536 00:41:38,580 --> 00:41:40,248 Es ist deine Entscheidung, Mann. 537 00:41:42,417 --> 00:41:42,459 Für diese erste Runde Ich werde mit dir gehen. 538 00:41:42,459 --> 00:41:44,461 Für diese erste Runde Ich werde mit dir gehen. 539 00:41:44,586 --> 00:41:46,755 Aber wir machen es auf meine Art. Ich sage, wie es geht. 540 00:41:46,963 --> 00:41:48,882 -Wie meinst du das?? -Ich möchte heute bezahlt werden. Okay?? 541 00:41:48,965 --> 00:41:51,051 Ich weiß also nicht, ob wir das müssen Gehen Sie zu Ihrem Bankier. 542 00:41:51,134 --> 00:41:53,470 Es ist mir egal, Mann, geh einen Laden ausrauben. Aber ich muss bezahlt werden. 543 00:41:53,595 --> 00:41:54,846 Mach dir keine Sorge. Du bekommst deine 10 Riesen. 544 00:41:54,930 --> 00:41:57,557 Keine 10 Riesen, Mann. Wir sagten 20 Riesen. Das hast du zu mir gesagt. 545 00:41:57,641 --> 00:41:59,434 Und was dann? Gehst du mir aus dem Weg? 546 00:41:59,768 --> 00:42:00,977 Mit all dem Geld? 547 00:42:01,061 --> 00:42:03,021 Also kommst du mit mir Dieser erste Lauf ist in Ordnung. 548 00:42:03,105 --> 00:42:05,982 In dem Moment, in dem es fertig ist, Du bekommst deine anderen 10. Mein Wort. 549 00:42:06,108 --> 00:42:10,153 Dein Wort? Der einzige Grund, warum dies sinkt liegt daran, dass ich für Sie ans Telefon gegangen bin. 550 00:42:10,320 --> 00:42:12,864 Vor drei Tagen, Mann, ich hatte einen Job, Ich blieb sauber. 551 00:42:12,948 --> 00:42:14,282 Ich habe alles getan Ich sollte es tun, 552 00:42:14,408 --> 00:42:15,492 und jetzt bin ich hier. 553 00:42:15,701 --> 00:42:16,743 Ich bin wieder da. 554 00:42:17,285 --> 00:42:18,620 Glaubst du, das ist eine Art Nervenkitzel für mich? 555 00:42:18,745 --> 00:42:20,622 Würden Sie bitte bitte Bring mich zu meinem Geld? 556 00:42:24,459 --> 00:42:26,461 Ihr habt ihn alle überprüft Sie Niggas in Sandstein. 557 00:42:26,586 --> 00:42:28,130 Sie sagen: „Cruizer ist solide.“ 558 00:42:28,213 --> 00:42:30,382 Er ist auf der Hauptlinie, wie er sagte. 559 00:42:30,465 --> 00:42:33,260 Soldat werden. Arbeiten, wie gutes Holz es tun sollte. 560 00:42:33,593 --> 00:42:35,804 Hatte sogar für eine Minute den Schlüssel zum Hof. 561 00:42:36,138 --> 00:42:37,597 Das ist der Cruizer, den ich kenne. 562 00:42:38,473 --> 00:42:39,891 Was ist mit unserem anderen Spieler? 563 00:42:39,975 --> 00:42:41,977 Bones sagt, er lebe in einem Vorort. 564 00:42:42,102 --> 00:42:47,315 Dickes Kinderbett mit einer Frau, einem kleinen Mädchen, Er ist nicht 5:0, das ist sicher. 565 00:42:47,983 --> 00:42:50,318 Das sollte er besser nicht sein. 566 00:42:50,819 --> 00:42:52,654 Weil er uns mit El Topo angegriffen hat. 567 00:42:53,780 --> 00:42:56,658 Nein, die neuen TV-Spots Testen Sie wirklich gut mit Ihrem Kern. 568 00:42:56,742 --> 00:42:58,660 Warum liege ich dann um fünf Punkte zurück? 569 00:42:58,785 --> 00:43:00,912 Weil die Liberalen dich für eine Schlampe halten. 570 00:43:00,996 --> 00:43:03,081 Vielleicht sollte ich zu einer Schwulenhochzeit gehen. 571 00:43:03,165 --> 00:43:04,416 -Es würde nicht schaden. -Bitte. 572 00:43:04,499 --> 00:43:06,752 Hören Sie, wir hatten 900 Verurteilungen Allein letztes Jahr. 573 00:43:06,835 --> 00:43:09,087 Sie sprechen Bände zu unserem Innersten, oder? 574 00:43:09,171 --> 00:43:11,339 Aber um diese Vorwahl zu gewinnen, der Schlüssel zu dieser Grundschule 575 00:43:11,465 --> 00:43:12,507 bekommt einige Crossover-Stimmen. 576 00:43:12,924 --> 00:43:14,426 Ihr nächstes Meeting ist das Einchecken unten in Sicherheit. 577 00:43:14,509 --> 00:43:16,011 -Wer ist es? -John Matthews. 578 00:43:16,094 --> 00:43:17,429 Ich brauche einen Kaffee. 579 00:43:19,347 --> 00:43:20,599 Sehen wir uns ihre Pressetermine an. 580 00:43:21,641 --> 00:43:23,351 Mann, wenn ich dabei wäre das Tausend-Pfund-Geschäft, 581 00:43:23,477 --> 00:43:25,103 Ich würde jetzt nicht in dieser Müllkippe sitzen. 582 00:43:25,520 --> 00:43:27,606 Ich sage nur: was auch immer Sie bewegen möchten, 583 00:43:27,689 --> 00:43:29,274 Bei meinen Trucks spielt das keine Rolle. 584 00:43:29,357 --> 00:43:31,026 Also betrachtete ich es als eine geschäftliche Sache. 585 00:43:31,109 --> 00:43:32,694 Was habe ich, was sie wollen? 586 00:43:33,320 --> 00:43:35,113 Ich bin beeindruckt. Du bist ein Naturtalent. 587 00:43:35,697 --> 00:43:37,574 Du hast Glück, dass er dich nicht aufgerissen hat, Mann. 588 00:43:38,158 --> 00:43:40,035 Er ist ein starker Schlagmann. 589 00:43:40,702 --> 00:43:42,704 Leitet jetzt den gesamten Adams-Bezirk. 590 00:43:42,871 --> 00:43:43,872 Was ist seine Jacke? 591 00:43:44,122 --> 00:43:48,877 Er hat sich seine Streifen an der Ecke verdient Als Punk-Junge habe ich einen Cent für ADW verdient. 592 00:43:49,044 --> 00:43:50,337 Drei weitere zur Verteilung. 593 00:43:50,921 --> 00:43:53,465 Rivalen haben letztes Jahr seine Bank ausgeraubt. 594 00:43:53,548 --> 00:43:57,135 Anstatt auszusenden seine Truppe soll vorbeifahren, 595 00:43:57,219 --> 00:43:59,846 Er spürte sie alle auf und ließ sie mit einem Bockmesser ausbluten. 596 00:44:00,388 --> 00:44:01,473 Persönlich. 597 00:44:05,393 --> 00:44:08,480 In Ordnung. Ich melde mich ab. Cooper ist mein 598 00:44:08,563 --> 00:44:10,398 Zeuge. Wir verhaften 599 00:44:10,482 --> 00:44:14,152 Herr Anderson, und ich werde Jakes Strafe reduzieren. 600 00:44:14,694 --> 00:44:15,695 Jason. 601 00:44:16,613 --> 00:44:18,490 Richtig, sorry, Jasons Satz. 602 00:44:18,573 --> 00:44:19,908 Um wie viel? 603 00:44:20,075 --> 00:44:21,243 Ich werde es auf ein Jahr verkürzen. 604 00:44:21,368 --> 00:44:24,621 Komm schon, ich kann ihn nicht ungeschoren davonkommen lassen. 605 00:44:24,704 --> 00:44:29,626 Und mit der Zeit, die er bereits abgesessen hat, Jason wird wahrscheinlich in sechs Monaten draußen sein. 606 00:44:30,085 --> 00:44:31,878 Das ist das Beste, was ich tun kann. 607 00:44:34,172 --> 00:44:35,715 -Okay. -In Ordnung. 608 00:44:36,800 --> 00:44:38,218 Rock'n'Roll. 609 00:44:43,765 --> 00:44:45,183 Wird sie ihr Wort halten? 610 00:44:46,685 --> 00:44:48,478 Gib ihr keinen Grund, es nicht zu tun. 611 00:45:14,796 --> 00:45:16,590 Ich mag Füllung. 612 00:45:16,673 --> 00:45:17,883 Hallo, Papa. 613 00:45:18,091 --> 00:45:19,092 Hey, Schatz. 614 00:45:20,510 --> 00:45:22,345 Wie lange gehst du weg? 615 00:45:22,721 --> 00:45:24,180 Nur zwei Tage. Das ist es. 616 00:45:25,473 --> 00:45:28,602 Weißt du, wie sehr ich dich liebe, Fräulein Izzy? In Ordnung. 617 00:45:28,685 --> 00:45:29,686 Komm her. 618 00:45:32,397 --> 00:45:33,732 Bist du sicher, dass du jetzt gehen musst? 619 00:45:33,815 --> 00:45:35,692 Weißt du, mit allem geht es mit Jason weiter? 620 00:45:35,775 --> 00:45:37,319 Ja, wir brauchen den Vertrag. 621 00:45:37,402 --> 00:45:38,778 Vor allem nach diesen neuen Trucks wir haben gekauft. 622 00:45:39,696 --> 00:45:41,823 Komm schon, Iz. Lass uns gehen. Wir müssen zur Schule gehen. 623 00:45:42,282 --> 00:45:45,368 Ich möchte, dass du fertig bist. Trink deinen Toast. 624 00:46:02,010 --> 00:46:03,011 -Hey. -Hey. 625 00:46:03,094 --> 00:46:04,596 Du machst dich bereit zum Ausgehen auf einem dieser Lastwagen? 626 00:46:04,679 --> 00:46:05,847 Ja. 627 00:46:06,556 --> 00:46:07,682 Wie lange gehst du? 628 00:46:07,766 --> 00:46:09,726 Scheiße, ich weiß nicht mal wo wir werden es tun. 629 00:46:10,685 --> 00:46:14,147 Es ist gut, dass Ihr Chef Ihnen etwas gibt mehr Verantwortung. 630 00:46:14,230 --> 00:46:15,857 Bedeutet, dass er an dich glaubt. 631 00:46:17,484 --> 00:46:18,485 Ich bin stolz auf dich. 632 00:46:18,568 --> 00:46:20,028 -Bist du stolz auf mich? -Ja. 633 00:46:20,111 --> 00:46:21,863 Das ist eine gute Sache. 634 00:46:26,534 --> 00:46:27,827 Ich liebe dich auch. 635 00:46:27,994 --> 00:46:28,995 Komm her. 636 00:46:53,228 --> 00:46:55,188 Die Kabel im Sattelauflieger sind vorhanden. 637 00:46:55,271 --> 00:46:58,024 Das Gleiche machen wir auch mit dem Lager sobald du weg bist. 638 00:47:06,074 --> 00:47:07,659 Ich weiß, dass du das schon einmal getan hast. 639 00:47:07,742 --> 00:47:09,160 Undercover. 640 00:47:10,453 --> 00:47:11,913 Haben Sie einen Rat? 641 00:47:16,418 --> 00:47:18,962 Sei einfach du selbst, John. 642 00:47:20,005 --> 00:47:23,758 Versuchen Sie, etwas zu sein, was Sie nicht sind, Ihre Bluthunde werden es sofort riechen. 643 00:47:26,344 --> 00:47:28,596 Du bist ein Familienmensch, Du versuchst, über Wasser zu bleiben. 644 00:47:30,015 --> 00:47:31,641 Du hast Mittel, die sie gebrauchen könnten. 645 00:47:32,559 --> 00:47:33,560 Das ist es. 646 00:47:33,643 --> 00:47:36,229 Du versteckst dich vor aller Augen und du machst einfach weiter, was du tust. 647 00:47:36,312 --> 00:47:38,940 Und sie werden es glauben, weil es die Wahrheit ist. 648 00:47:41,651 --> 00:47:44,863 In Ordnung. Audio läuft. Auf geht's. 649 00:47:46,448 --> 00:47:48,908 Das GPS des Trucks ist ihm auf den Fersen. Rechts? 650 00:47:48,992 --> 00:47:49,993 Du hast es verstanden. 651 00:47:54,998 --> 00:47:56,041 Ich bin hier. 652 00:48:36,581 --> 00:48:37,749 Wohin gehen wir? 653 00:48:37,832 --> 00:48:39,084 El Paso. Direkt an der Grenze. 654 00:48:39,167 --> 00:48:40,877 Das sind über tausend Meilen. 655 00:48:41,586 --> 00:48:44,130 Was hast du gedacht? Wir sind gerade um die Ecke gegangen? 656 00:49:13,868 --> 00:49:15,036 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage, 657 00:49:16,871 --> 00:49:18,706 Wie lange warst du im Gefängnis? 658 00:49:19,749 --> 00:49:21,668 Nur etwas mehr als ein Nickel-Gesamtwert. 659 00:49:23,419 --> 00:49:24,879 Du hast mir nie gesagt, ob du Kinder hast. 660 00:49:25,421 --> 00:49:26,840 Was machst du, Mann? 661 00:49:26,923 --> 00:49:28,716 Tu das einfach nicht. 662 00:49:28,800 --> 00:49:30,552 Du brauchst mich nicht zu fragen über mein Leben, alles klar? 663 00:49:30,635 --> 00:49:32,762 Und ich werde dich nicht nach deinem fragen. Lasst uns einfach... 664 00:49:56,786 --> 00:49:58,913 Der Typ sagte, wir seien etwa 150 Meilen entfernt. 665 00:52:26,477 --> 00:52:28,730 Ich habe es verstanden, Daniel. Ich habe es. Ich habe es. 666 00:54:05,201 --> 00:54:06,202 Scheiße. 667 00:54:15,878 --> 00:54:16,963 Nein, nein. 668 00:54:58,045 --> 00:54:59,630 Komm schon, wir müssen das Ding in Bewegung bringen! 669 00:54:59,714 --> 00:55:02,091 Wir können nicht! Wir können nicht! Überprüfen Sie mein Recht! 670 00:55:02,175 --> 00:55:03,259 -Überprüfen Sie mein Recht! -Du bist gut, 671 00:55:03,342 --> 00:55:04,427 Du bist gut, du bist gut! 672 00:55:11,184 --> 00:55:12,226 Stopp, stopp. 673 00:55:19,650 --> 00:55:20,902 Bleiben Sie in Bewegung! Gehen! Gehen! Gehen! 674 00:55:39,253 --> 00:55:40,588 John, wohin gehst du? 675 00:55:44,217 --> 00:55:45,218 Scheiße. 676 00:56:10,034 --> 00:56:12,203 Matthews schied im Halbfinale aus Dabei traf er Torres' Fahrt. 677 00:56:12,286 --> 00:56:14,622 -Ist Torres mobil? -Negativ. 678 00:56:14,705 --> 00:56:16,207 Wir haben örtliche Polizisten, die auf abgefeuerte Schüsse reagierten. 679 00:56:16,332 --> 00:56:18,751 Sagen Sie Torres, er soll PD ablösen. Niemand betritt diesen Hof. 680 00:56:18,834 --> 00:56:21,337 Niemand gibt Maliks Lieferanten einen Tipp. 681 00:56:22,755 --> 00:56:23,756 Torres, rede mit mir. 682 00:56:35,393 --> 00:56:36,477 Lass uns gehen. Lass uns gehen! 683 00:56:39,480 --> 00:56:40,481 Was zum Teufel war das? 684 00:56:40,565 --> 00:56:42,149 Ich weiß es nicht, Mann. Wir müssen dieses Ding verstecken. 685 00:56:42,233 --> 00:56:43,401 Nein, wir müssen zurück auf die Autobahn. 686 00:56:43,484 --> 00:56:44,819 Öffentlich. Umzug. 687 00:56:57,665 --> 00:57:00,251 Ja, Mann, es tut mir leid für deinen Ärger. 688 00:57:00,418 --> 00:57:01,669 Ihr Fahrer... 689 00:57:03,421 --> 00:57:07,717 Er hat Standhaftigkeit. Er hat die Situation sehr gut gemeistert. 690 00:57:10,469 --> 00:57:11,721 Das werden wir nutzen. 691 00:57:12,013 --> 00:57:14,849 Freut mich, das zu hören. Ich sage dir Bescheid, wenn er hier ist. 692 00:57:18,185 --> 00:57:19,729 Die spielen keine Rolle, Junge. 693 00:57:19,812 --> 00:57:21,647 Habe jeden einzelnen dieser Buster geraucht. 694 00:57:21,731 --> 00:57:23,774 Sie sind gerade draußen und graben Gräben. 695 00:57:24,650 --> 00:57:25,693 Wer hat versucht, sie zu stehlen? 696 00:57:26,652 --> 00:57:28,195 Mann, das ist mir egal, Nigga. 697 00:57:28,279 --> 00:57:30,656 Alles, was mich interessiert, ist El Topo Ich liebe diese Lastwagen. 698 00:57:30,781 --> 00:57:32,825 Ich werde unser Spiel nehmen auf ein ganz anderes Niveau. 699 00:57:32,908 --> 00:57:34,452 -Hast du gehört? -Ja. 700 00:57:40,458 --> 00:57:42,627 Sie haben eine neue Nachricht. 701 00:57:42,835 --> 00:57:44,211 Hallo Schatz, ich habe deine Nachricht erhalten 702 00:57:44,295 --> 00:57:46,756 Ihr Meeting verzögert sich. Aber Izzy ist wirklich 703 00:57:46,881 --> 00:57:49,425 Ich freue mich darauf, Ihnen morgen Abend das Abendessen zuzubereiten. 704 00:57:49,508 --> 00:57:50,718 Ich liebe dich. Tschüss. 705 00:58:04,732 --> 00:58:06,150 Alles klar, alle zusammen, kommt live. 706 00:58:28,798 --> 00:58:29,799 Alles klar, wir sind hier. 707 00:58:29,882 --> 00:58:31,634 Black Yukon liegt auf Worth und 4th. 708 00:58:31,717 --> 00:58:34,428 Legen Sie die Arbeit hinten an Nimm den Truck deines Jungen und folge ihm. 709 00:58:34,595 --> 00:58:36,722 Malik, das weißt du Hat nichts mit uns zu tun, Mann. 710 00:58:36,847 --> 00:58:39,350 Mann, kümmere dich einfach ums Geschäft und komm dorthin, heimelig. 711 00:58:39,934 --> 00:58:41,769 Er verändert das Treffen. 712 00:58:41,894 --> 00:58:44,105 Er sagte, er möchte, dass wir es in Ihren Pickup packen. 713 00:58:48,776 --> 00:58:49,902 In Ordnung. 714 00:58:50,152 --> 00:58:52,238 Es gibt ein verstecktes Fach hinter dem Rücksitz. 715 00:58:54,699 --> 00:58:55,741 Wohin gehst du? 716 00:58:55,866 --> 00:58:56,867 Nehmen Sie ein Leck. 717 00:59:14,719 --> 00:59:15,720 Ja. 718 00:59:43,664 --> 00:59:44,874 Sagen Sie mir, dass in dem Truck ein Kabel steckt. 719 00:59:44,957 --> 00:59:45,958 Im Armaturenbrett hinten. 720 00:59:46,041 --> 00:59:48,377 Sims, stellt die Nadel auf zwei. 721 00:59:48,502 --> 00:59:50,337 Ich brauche Raven One am folgenden Ort. 722 01:00:00,347 --> 01:00:02,933 Wen hast du angerufen, John? 723 01:00:03,017 --> 01:00:05,102 Ich habe dir eine Frage gestellt. Wen hast du angerufen, Mann? 724 01:00:05,686 --> 01:00:06,687 Meine Frau. 725 01:00:06,771 --> 01:00:11,066 Deine Frau. Du erwartest, dass ich das glaube, Mann? 726 01:00:11,192 --> 01:00:13,402 Warum gehst du nicht weiter? Und schnapp dir den Balken für mich, Mann. 727 01:00:13,611 --> 01:00:16,572 Wenn ich sage, schnapp dir den Strahl, Dreh deinen Arsch um und schnapp dir den Balken. 728 01:00:17,531 --> 01:00:19,366 Willst du mit mir spielen, Mann? 729 01:00:22,745 --> 01:00:26,332 John, das musst du wissen Wenn es auf dich oder mich ankommt, 730 01:00:26,415 --> 01:00:28,542 Ich werde dir das Leben nehmen. 731 01:00:28,626 --> 01:00:32,338 Ich werde dich erschießen, wo du stehst, Verstehst du mich? 732 01:00:32,421 --> 01:00:34,548 Jetzt werde ich dich ein letztes Mal fragen. 733 01:00:34,632 --> 01:00:36,050 Wen hast du angerufen? 734 01:00:39,053 --> 01:00:40,221 Meine Frau. 735 01:00:40,888 --> 01:00:41,889 Du willst mich verarschen, Mann? 736 01:00:41,972 --> 01:00:42,973 Es war meine Frau! 737 01:00:43,307 --> 01:00:45,142 Es war meine Frau. Daniel, es war meine Frau! 738 01:00:45,309 --> 01:00:46,894 Komm schon, Mann, lüg mich nicht an! 739 01:00:46,977 --> 01:00:47,978 Das ist die Wahrheit! 740 01:00:49,104 --> 01:00:51,315 Sie haben ein Mobiltelefon in Ihrem LKW. Warum hast du es nicht benutzt? 741 01:00:51,398 --> 01:00:54,318 Ich wollte, dass sie die Anrufer-ID sieht aus dem Lager 742 01:00:54,401 --> 01:00:59,406 Also glaubt sie, dass ich mir den Arsch aufreiße um das Unternehmen zu retten. Das ist die Wahrheit. 743 01:01:03,577 --> 01:01:06,247 Du hast das getan. Du hast das getan. 744 01:01:53,878 --> 01:01:54,879 Lehnen Sie sich zurück. 745 01:02:18,736 --> 01:02:19,987 Machen Sie weiter und schalten Sie Ihre Lichter ein. 746 01:02:55,648 --> 01:02:56,649 Alles klar, genau hier. 747 01:03:07,201 --> 01:03:08,869 Lassen wir sie zuerst raus, okay? 748 01:03:09,036 --> 01:03:11,538 Ich möchte es ihm leicht machen für den Fall, dass er andere Pläne hat. 749 01:03:11,664 --> 01:03:12,831 Wie was? 750 01:03:13,874 --> 01:03:15,834 Schießt uns in den Arsch, damit er nicht bezahlen muss. 751 01:03:17,836 --> 01:03:19,296 In Ordnung. Uns gut. 752 01:03:32,518 --> 01:03:33,852 Hawk hat sein Ziel erreicht. 753 01:03:35,729 --> 01:03:36,897 Wir nehmen sie auf dem Weg nach draußen mit. 754 01:03:40,025 --> 01:03:41,568 Willkommen zur echten Party, Spieler. 755 01:03:41,902 --> 01:03:43,529 Habe gehört, dass es früh abgebrochen ist. 756 01:03:43,696 --> 01:03:45,531 Du hast doch keine kalten Füße, oder? 757 01:03:46,615 --> 01:03:47,616 Ich bin hier. 758 01:03:50,953 --> 01:03:51,954 Mach weiter, Mann. 759 01:04:11,432 --> 01:04:12,599 Lass mich einen sehen, Mann. 760 01:04:31,326 --> 01:04:32,327 Schmecken. 761 01:04:32,578 --> 01:04:33,537 Mir geht es gut. 762 01:04:33,620 --> 01:04:35,164 Ich frage nicht. 763 01:04:48,719 --> 01:04:50,220 Steh schnell auf, oder? 764 01:04:56,477 --> 01:04:58,103 Hier sind 10 Gs Schlüssel. 765 01:04:58,937 --> 01:05:00,105 Gern geschehen. 766 01:05:14,787 --> 01:05:16,497 Ich habe eine visuelle Bestätigung des Austauschs. 767 01:05:17,164 --> 01:05:18,624 Warte einfach bis zu meinem Zeichen. 768 01:05:26,173 --> 01:05:28,675 Das habe ich bei einigen Leuten gemacht möchte mich hinsetzen und reden. Könnte sein 769 01:05:28,801 --> 01:05:29,968 ein ernsthafter Aufsatz. 770 01:05:30,469 --> 01:05:31,428 Wirklich ernst. 771 01:05:31,512 --> 01:05:33,013 Wann? 772 01:05:34,973 --> 01:05:36,391 Ich gebe dir Bescheid. 773 01:05:41,146 --> 01:05:42,981 Ich bin froh, wieder im Hof ​​zu sein, nicht wahr, Cruizer? 774 01:05:48,153 --> 01:05:50,155 Er geht zum Ausgang. Was möchten Sie tun? 775 01:05:56,620 --> 01:05:57,746 Lass sie gehen. 776 01:05:57,996 --> 01:05:59,164 Wiederholen? 777 01:06:02,709 --> 01:06:04,086 Wiederholen. Lass sie gehen. 778 01:06:08,215 --> 01:06:11,635 Alles klar, John, lass uns gehen, Mann. Wir sind fertig. Lass uns hier verschwinden, Mann. Lass uns gehen. 779 01:06:13,011 --> 01:06:14,054 Was guckst du, Mann? 780 01:06:14,388 --> 01:06:15,389 Ich stelle nur sicher, dass sie weg sind. 781 01:06:15,514 --> 01:06:18,058 Sie sind weg, sie... Was ist mit dir? 782 01:06:19,184 --> 01:06:20,853 Das Zeug, das ich mitgenommen habe. Das ist es. 783 01:06:21,019 --> 01:06:22,187 Lass uns gehen. 784 01:07:06,440 --> 01:07:07,816 Es ist 11100. 785 01:07:08,442 --> 01:07:10,944 Ich dachte, du kommst zum Abendessen nach Hause. Wo warst du? 786 01:07:11,612 --> 01:07:12,613 Ich war bei der Arbeit. 787 01:07:13,113 --> 01:07:14,489 Nein, da ist etwas los. 788 01:07:14,615 --> 01:07:17,117 Das sollen wir sein ein offenes Buch, erinnerst du dich? 789 01:07:17,618 --> 01:07:18,952 Geht es hier um Jason? 790 01:07:21,079 --> 01:07:24,249 Bitte sprechen Sie mit mir. Ich habe keine Ahnung, was los ist. 791 01:07:26,752 --> 01:07:30,589 Wenn ich ihnen bei Verhaftungen helfe, Sie werden Jasons Strafe verkürzen. 792 01:07:31,924 --> 01:07:34,384 Okay, wie? Wie soll man ihnen helfen? 793 01:07:36,595 --> 01:07:37,638 Durch einen Drogendeal. 794 01:07:39,264 --> 01:07:40,724 Bist du verrückt? 795 01:07:40,807 --> 01:07:41,892 Du wolltest es wissen. 796 01:07:41,975 --> 01:07:45,145 -Menschen werden erschossen! -Das weiß ich, Analisa. Das ist mein Sohn! 797 01:07:45,270 --> 01:07:48,190 -Du hast mehr als ein Kind, John! -Und ich würde dasselbe für sie tun! 798 01:07:48,315 --> 01:07:49,483 Das wissen Sie. 799 01:07:49,608 --> 01:07:52,069 Aber es sind nicht meine Regeln, okay? Es sind ihre Regeln. 800 01:07:52,152 --> 01:07:54,905 Das bedeutet jede meiner Bewegungen oder ich schaffe es nicht, 801 01:07:54,988 --> 01:07:57,658 Jason wird damit leben müssen für die nächsten 10 Jahre seines Lebens. 802 01:07:57,783 --> 01:07:58,992 Und was ist, wenn du nicht lebst? 803 01:07:59,826 --> 01:08:01,662 Baby, hast du darüber nachgedacht? 804 01:08:02,371 --> 01:08:04,331 Auch Sie haben hier eine Familie. 805 01:08:20,347 --> 01:08:23,433 Und ich hoffe, dass ich Ihre Unterstützung habe wenn es soweit ist. 806 01:08:23,517 --> 01:08:25,644 Du bist jedoch nicht alt genug, um zu wählen, Sind Sie? 807 01:08:26,937 --> 01:08:29,022 John, mein Sekretär sagte, du müsstest mich sehen. 808 01:08:29,147 --> 01:08:31,400 Du hast gesagt, alles, was wir brauchten, war Malik und die Drogen am selben Ort. 809 01:08:31,525 --> 01:08:33,151 Genau das hatten wir letzte Nacht. 810 01:08:33,318 --> 01:08:35,028 Wir hatten einen Deal. Wir haben es geschafft. 811 01:08:35,153 --> 01:08:36,530 -Beruhige dich! -Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen! 812 01:08:36,655 --> 01:08:37,948 Ich werde meine Stimme nicht leiser halten! 813 01:08:38,031 --> 01:08:39,449 Er hatte 10 Schlüssel und ließ ihn gehen! 814 01:08:39,533 --> 01:08:40,534 Das ist das Leben meines Kindes, verdammt noch mal! 815 01:08:40,659 --> 01:08:42,869 - Halten Sie Ihre Stimme leise! Hör auf damit! -Es geht nicht nur um dich! 816 01:08:42,995 --> 01:08:45,539 Maliks Lieferant Werde beim nächsten Austausch dabei sein. 817 01:08:45,831 --> 01:08:47,124 Cooper machte den Anruf, und es war das Richtige. 818 01:08:47,207 --> 01:08:49,376 Du strebst das höchste Ziel an, John. 819 01:08:49,501 --> 01:08:51,962 Jetzt heißt es nur noch Geduld haben. Nehmen Sie am nächsten Treffen teil. 820 01:08:52,629 --> 01:08:55,716 Deinem Sohn wird es gut gehen. Großartig. 821 01:08:55,799 --> 01:08:58,802 Du hattest Malik im Alleingang mit 10 Schlüsseln und du lässt ihn gehen? 822 01:08:58,885 --> 01:09:00,220 Er hätte jeden aufgegeben. 823 01:09:00,345 --> 01:09:03,140 Oh, Blödsinn, das hätte er getan. Ich musste ein Urteil fällen. 824 01:09:03,223 --> 01:09:04,850 Nein, das hast du nicht. Es ist meine Berufung. 825 01:09:05,183 --> 01:09:07,311 Und ich werde genau entscheiden wie das kommt, 826 01:09:07,394 --> 01:09:09,187 verstehst du? Ist das klar? 827 01:09:10,897 --> 01:09:12,065 Kristall. 828 01:09:31,835 --> 01:09:33,253 Hallo, Sylvie. 829 01:09:36,590 --> 01:09:38,175 Und was tun? 830 01:09:51,438 --> 01:09:54,441 Yo, Manny. Dame tu carro, Bruder. 831 01:10:21,093 --> 01:10:22,552 Ich bin gekommen, um Jason zu besuchen. Sie ließen mich ihn nicht sehen. 832 01:10:22,636 --> 01:10:23,970 Sie sagten, er sei auf der Krankenstation. 833 01:10:24,513 --> 01:10:25,514 Was ist passiert? 834 01:10:26,431 --> 01:10:27,682 Er wurde angegriffen. 835 01:10:28,433 --> 01:10:30,477 Sie sagten, er hätte über 36 Stiche gehabt. 836 01:10:30,644 --> 01:10:32,270 Wenn sie „angegriffen“ sagen... 837 01:10:32,354 --> 01:10:35,774 Ich weiß nicht, sie sagten, dass sie es tun würden Behalten Sie ihn dort noch mindestens zwei Tage 838 01:10:35,857 --> 01:10:38,276 und dass es keine Möglichkeit gab dass du und ich ihn überhaupt sehen konnten. 839 01:10:38,777 --> 01:10:39,986 Ich versuche es hier, oder? 840 01:10:40,112 --> 01:10:43,365 Ich habe mit den Anwälten von Project Innocence gesprochen, und sie sagten, dass sie... 841 01:10:43,448 --> 01:10:45,075 Er wird nicht so lange durchhalten, Sylvie. 842 01:10:45,158 --> 01:10:46,493 Ich glaube nicht, dass du weiterkommst! 843 01:10:48,286 --> 01:10:49,996 Oh, Gott. 844 01:10:52,207 --> 01:10:55,919 Verdammt, ich habe ihm das angetan. Ich tat es. Verdammt. 845 01:10:56,002 --> 01:10:57,671 -Nein, das hast du nicht. -1 tat es. 846 01:11:00,132 --> 01:11:03,009 Ich hätte... ich hätte es wissen sollen, Ich hätte wissen müssen, dass er in Schwierigkeiten war. 847 01:11:03,135 --> 01:11:04,678 Ich hätte ihn beschützen können. 848 01:11:04,803 --> 01:11:06,388 Bitte, John. 849 01:11:06,638 --> 01:11:08,557 Lasst uns diesen Albtraum beenden. 850 01:11:14,354 --> 01:11:15,355 Es ist nicht deine Schuld. 851 01:11:19,192 --> 01:11:20,360 John. 852 01:11:21,361 --> 01:11:22,696 Was ist los? 853 01:11:23,196 --> 01:11:24,197 Bist du mir hierher gefolgt? 854 01:11:25,323 --> 01:11:26,324 Wen hast du besucht? 855 01:11:29,035 --> 01:11:30,036 Es ist mein Sohn. 856 01:11:31,371 --> 01:11:33,874 Schau, Mann, er hat einen Fehler gemacht, sein Freund hat ihn reingelegt. 857 01:11:33,999 --> 01:11:35,167 Warte, warte... 858 01:11:35,250 --> 01:11:36,835 Sie sagten, wenn wir kooperieren, wenn wir ihnen helfen... 859 01:11:37,711 --> 01:11:38,712 Du hast einen Deal gemacht. 860 01:11:38,879 --> 01:11:40,255 Meine Güte, 861 01:11:41,548 --> 01:11:43,842 Du hast eine Ahnung Was werden sie mit uns machen, Mann? 862 01:11:43,925 --> 01:11:45,343 Hast du eine Idee? 863 01:11:45,427 --> 01:11:49,097 -Es ist nicht nur Malik, Mann. Es ist das Kartell, Mann. -Du weißt, was sie tun werden 864 01:11:49,181 --> 01:11:50,223 -zu unseren Familien, Mann? -Es ist mein Sohn. 865 01:11:50,515 --> 01:11:53,685 Dein Sohn? Was ist mit meinem Sohn, Mann? 866 01:11:53,768 --> 01:11:55,729 Ich habe einen Sohn, John. 867 01:11:59,316 --> 01:12:00,567 Du bist ein toter Mann, John. 868 01:12:03,653 --> 01:12:05,071 Du bist ein toter Mann. 869 01:12:23,840 --> 01:12:27,260 Hey, wo ist deine Mutter? 870 01:12:28,094 --> 01:12:29,179 Sie schläft. 871 01:12:38,897 --> 01:12:40,273 Vanessa, was machst du? 872 01:12:41,942 --> 01:12:45,570 Ist es das, was Sie getan haben? Auf deiner Arbeitsreise, oder? 873 01:12:46,655 --> 01:12:49,324 Kann mich nicht einmal darum kümmern Dein eigener verdammter Sohn! 874 01:12:49,533 --> 01:12:52,327 Halt, Vanessa, er ist im anderen Zimmer. Schau, es ist nicht das, was du denkst, okay? 875 01:12:52,410 --> 01:12:53,537 Hört mir zu. Es ist nicht das, was Sie denken. 876 01:12:53,620 --> 01:12:54,871 Blödsinn! 877 01:12:57,707 --> 01:12:59,501 Du hast mir ein Versprechen gegeben, Daniel. 878 01:12:59,626 --> 01:13:00,961 Baby, hör zu. Du musst eine Tasche packen. 879 01:13:01,086 --> 01:13:02,546 Ich bleibe sauber und du bleibst mir fern 880 01:13:02,629 --> 01:13:03,630 -dieses Leben, erinnerst du dich? -Baby... 881 01:13:03,755 --> 01:13:04,839 Ich verstehe, Baby. 882 01:13:04,923 --> 01:13:06,132 Aber im Moment brauche ich Folgendes von dir: 883 01:13:06,216 --> 01:13:07,926 Du musst eine Tasche packen für dich und Anthony. 884 01:13:08,009 --> 01:13:09,135 Du musst bei deiner Mutter bleiben. 885 01:13:09,219 --> 01:13:10,887 Du sagst mir nicht, was ich tun soll. Nicht nach letzter Nacht! 886 01:13:10,971 --> 01:13:13,056 Alles klar, genug! Okay, nur... 887 01:13:13,139 --> 01:13:15,225 Schau, ich, ich bin... 888 01:13:17,477 --> 01:13:20,564 Ich stecke in Schwierigkeiten, Baby. Ich bin 889 01:13:20,647 --> 01:13:24,109 in Schwierigkeiten. Okay. Bitte tu das nicht, Vanessa. 890 01:13:24,192 --> 01:13:26,486 Schatz, warte, warte, warte, warte, warte, warte, 891 01:13:26,570 --> 01:13:27,988 Schau, es ist nichts, was ich nicht kann... 892 01:13:28,071 --> 01:13:32,367 Ich kann es nicht noch einmal machen, Daniel, ich kann es nicht noch einmal machen. 893 01:13:34,494 --> 01:13:37,080 Ich kann nicht zusehen, wie du ins Gefängnis gehst oder... 894 01:13:37,163 --> 01:13:39,165 Oder am Ende tot sein. 895 01:13:39,666 --> 01:13:41,626 Baby, das wird nicht passieren, hörst du mich? 896 01:13:41,710 --> 01:13:42,711 Das wird nicht passieren. 897 01:13:42,794 --> 01:13:43,878 Ich gehe nirgendwo hin, Süße. 898 01:13:44,296 --> 01:13:49,259 Warum tust du uns das an? Warum machst du das immer wieder? 899 01:13:51,761 --> 01:13:54,598 Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht! 900 01:13:56,182 --> 01:13:57,976 Es tut mir Leid. 901 01:14:03,189 --> 01:14:04,190 Oh Scheiße. 902 01:14:13,992 --> 01:14:15,619 -Sie sind einfach reingekommen. -Wo ist Isabelle? 903 01:14:15,702 --> 01:14:16,786 Sie ist noch in der Schule. 904 01:14:17,495 --> 01:14:19,831 Hol sie dir und nimm sie jetzt zu deiner Schwester. Gehen! Gehen! 905 01:14:26,046 --> 01:14:27,047 Was machst du hier, Malik? 906 01:14:27,547 --> 01:14:29,382 Ich mag deine alte Dame. 907 01:14:31,926 --> 01:14:33,053 Sie hat es eilig, oder? 908 01:14:33,970 --> 01:14:34,971 Was willst du? 909 01:14:38,391 --> 01:14:39,726 Du willst das Papier, oder? 910 01:14:40,477 --> 01:14:41,478 Was ist mit Daniel? 911 01:14:41,561 --> 01:14:42,896 Was ist mit ihm? 912 01:15:38,326 --> 01:15:39,786 Komm schon, Mann, El Topo wartet. 913 01:15:39,994 --> 01:15:41,121 Nur er. 914 01:16:13,987 --> 01:16:14,988 Arme hoch. 915 01:16:33,715 --> 01:16:34,841 Du hast ein Handy? 916 01:16:35,842 --> 01:16:36,843 Ja. 917 01:16:36,968 --> 01:16:38,636 Es funktioniert nicht mehr. 918 01:16:39,304 --> 01:16:41,347 Und alles andere an Ihrer Elektronik. 919 01:17:34,776 --> 01:17:37,737 Ich verstehe Ihr Geschäft Ist an einer komplizierten Stelle. 920 01:17:38,905 --> 01:17:40,573 Heutzutage ist es ziemlich schwierig, Geld zu verdienen. 921 01:17:42,158 --> 01:17:44,911 Das muss nicht sein. 922 01:17:45,036 --> 01:17:47,997 Wenn Sie für uns arbeiten, Sie werden wie eine Familie behandelt. 923 01:17:48,081 --> 01:17:51,835 Dazu gehört natürlich auch Ihre Frau. Und Ihr Kind. 924 01:17:53,419 --> 01:17:56,506 Ich habe gehört, dass Isabelle ein wunderschönes Mädchen ist. 925 01:17:56,965 --> 01:18:00,134 Sie und Analisa haben wirklich Glück, sie zu haben. 926 01:18:02,679 --> 01:18:03,680 Danke schön. 927 01:18:07,183 --> 01:18:09,894 Diese nächste Reise werden Sie alleine unternehmen. 928 01:18:09,978 --> 01:18:12,522 Sobald Sie die Abholung vorgenommen haben, Du wirst es nach Mexiko bringen. 929 01:18:12,605 --> 01:18:15,024 Wir werden entladen auch Ihre Baumaterialien 930 01:18:15,108 --> 01:18:18,778 bevor Sie wieder die Grenze überqueren also sieht alles legitim aus. 931 01:18:19,279 --> 01:18:23,116 Palacio zahlt Ihnen 250.000 US-Dollar. 932 01:18:24,617 --> 01:18:27,912 Wenn alles gut geht, werden Sie viel mehr sehen. 933 01:18:29,998 --> 01:18:34,961 Zeigen Sie uns Ihre Treue und deine Zukunft wird rosig sein, mein Freund. 934 01:18:53,855 --> 01:18:56,524 Ich werde dich übermorgen anrufen, 10:00 Uhr, 935 01:18:56,608 --> 01:18:58,192 mit einer Adresse. Seien Sie bereit zu gehen. 936 01:19:01,362 --> 01:19:02,488 Was ist mit Malik? 937 01:19:02,989 --> 01:19:04,157 Sie arbeiten jetzt für uns. 938 01:19:13,541 --> 01:19:16,169 Lass uns eines klarstellen, Mann, Du arbeitest immer noch für mich. 939 01:19:18,546 --> 01:19:19,547 Habe es. 940 01:19:20,840 --> 01:19:23,176 Kümmere dich einfach um deine Angelegenheiten, Playa. 941 01:19:23,968 --> 01:19:27,472 „Weil ich niemanden lasse geh mir und meinem Brot in die Quere. 942 01:19:56,209 --> 01:19:57,669 John, geht es dir gut? 943 01:19:57,961 --> 01:19:59,045 Bist du schon bei Gabby? 944 01:19:59,379 --> 01:20:00,588 Ich brauche ungefähr 30 Minuten. 945 01:20:02,423 --> 01:20:03,549 Du kannst jetzt nicht dorthin gehen. 946 01:20:04,592 --> 01:20:05,593 Warum? 947 01:20:05,718 --> 01:20:08,221 Du musst anhalten damit wir darüber reden können. 948 01:20:08,721 --> 01:20:10,473 Nein, verdammt, sag es mir jetzt. 949 01:20:10,556 --> 01:20:12,600 Was passiert? Ist meine Schwester in Gefahr? 950 01:20:13,101 --> 01:20:14,102 Mama? 951 01:20:14,978 --> 01:20:16,729 Wo sind wir? 952 01:20:18,940 --> 01:20:21,776 Ich liebe dich, John. Ich tue. 953 01:20:37,417 --> 01:20:39,127 Sie kannten den Namen meiner Frau und meines Kindes, verdammt. 954 01:20:39,252 --> 01:20:41,045 -Was wäre, wenn sie von Jason wüssten? -Das tun sie nicht. 955 01:20:41,129 --> 01:20:42,296 Woher zum Teufel weißt du das? 956 01:20:42,422 --> 01:20:44,132 Denn von dem Moment an Wir haben mit dieser Operation begonnen, 957 01:20:44,257 --> 01:20:45,758 Wir haben Sie separat bei NTIS angemeldet. 958 01:20:45,925 --> 01:20:46,926 Was ist NTIS? 959 01:20:47,093 --> 01:20:48,886 Es ist eine Fed-Datenbank. 960 01:20:48,970 --> 01:20:52,765 Jeder, der sich in Ihre Fallakte einloggt, Läuft Ihr Name oder der von Jason, sie benachrichtigen mich. 961 01:20:52,932 --> 01:20:54,642 Gestern Mittag haben sie Ihren Namen laufen lassen. 962 01:20:54,767 --> 01:20:56,936 Deshalb wissen sie es über Analisa und Isabelle. 963 01:20:57,311 --> 01:20:58,688 -Und nicht Jason? -Nein, weil 964 01:20:58,938 --> 01:21:00,523 Er ist unten aufgeführt der Mädchenname seiner Mutter, 965 01:21:00,606 --> 01:21:03,943 und Sie haben nicht dieselbe Adresse. Er ist in Sicherheit. 966 01:21:06,988 --> 01:21:08,114 Mit wem hast du dich getroffen? 967 01:21:10,116 --> 01:21:11,743 Malik nannte ihn „El Topo“. 968 01:21:24,922 --> 01:21:26,924 -Wer ist er? -Er ist Juan Carlos Pintera. 969 01:21:27,133 --> 01:21:30,470 Sie nennen ihn „Der Maulwurf“. El Topo. 970 01:21:31,471 --> 01:21:33,222 Er ist ein ehemaliger mexikanischer Paramilitär. 971 01:21:33,306 --> 01:21:35,892 und er leitet diese Region für das Nuevo-Ledn-Kartell. 972 01:21:36,100 --> 01:21:37,435 Das ist er. 973 01:21:37,852 --> 01:21:40,563 Es wäre ernst, Pinteresta zu bekommen lähmen ihre Organisation. 974 01:21:40,813 --> 01:21:42,315 Was hat er über den Lauf gesagt? 975 01:21:44,025 --> 01:21:47,278 Nur, dass es noch eine Abholung gab. Und ich muss es nach Mexiko bringen. 976 01:21:47,945 --> 01:21:49,238 Was, nach Mexiko? 977 01:21:49,322 --> 01:21:50,323 Warum? 978 01:21:51,491 --> 01:21:52,575 Denn das bedeutet 979 01:21:52,658 --> 01:21:55,286 Du verlierst ihr Geld diesmal. Siehst du, John, 980 01:21:55,369 --> 01:21:58,915 Eine der Methoden, mit denen wir das Kartell bekämpfen besteht darin, sie daran zu hindern, ihre Gewinne zu erzielen. 981 01:21:58,998 --> 01:22:02,168 Im Moment ist es praktisch unmöglich damit sie Geld überweisen können, 982 01:22:02,251 --> 01:22:05,463 Sie müssen es also physisch transportieren. 983 01:22:06,005 --> 01:22:07,673 Hunderte Millionen Dollar. 984 01:22:07,882 --> 01:22:10,051 Das könnte unglaublich sein Chance für uns. 985 01:22:10,176 --> 01:22:12,428 Vor allem, wenn wir auch Pintera haben. 986 01:22:12,887 --> 01:22:14,514 Kann ich kurz mit Ihnen reden? 987 01:22:16,933 --> 01:22:17,975 Ja, sicher. 988 01:22:18,059 --> 01:22:21,854 John, würden Sie uns kurz entschuldigen? Ich würde es zu schätzen wissen. 989 01:22:26,192 --> 01:22:27,193 Danke. 990 01:22:31,864 --> 01:22:34,033 -Was? -Du weißt verdammt genau was. 991 01:22:35,076 --> 01:22:37,912 El Topo ist ein Game Changer, und er ist völlig überfordert. 992 01:22:39,455 --> 01:22:41,415 Willst du mich verarschen? 993 01:22:41,499 --> 01:22:42,542 Wir können Malik immer noch einbeziehen. 994 01:22:42,667 --> 01:22:44,710 -Nein, nein, nein. -Wir können ihn für einen dritten Schlag quetschen ... 995 01:22:44,836 --> 01:22:45,837 Wir bekommen... Es gibt keine Möglichkeit 996 01:22:45,920 --> 01:22:47,130 El Topo wird es sein bei diesem Austausch morgen. 997 01:22:47,213 --> 01:22:48,464 Diese Gelegenheit werde ich mir nicht entgehen lassen. 998 01:22:48,548 --> 01:22:51,300 Auch wenn wir ihn nicht kriegen, Sie wissen, wie das funktioniert. 999 01:22:51,467 --> 01:22:54,637 Wenn man den Drogen folgt, bekommt man Spieler. Du folgst dem Geld... 1000 01:22:54,720 --> 01:22:55,888 -Ja... -Du bekommst einen Kingpin. 1001 01:22:55,972 --> 01:22:58,724 Ja, das weißt du, wenn er über die Grenze geht Diese Grenze, er kommt nie wieder zurück. 1002 01:22:59,267 --> 01:23:00,393 Bist du damit einverstanden? 1003 01:23:09,902 --> 01:23:10,987 John? 1004 01:23:14,574 --> 01:23:16,409 Hinsetzen. Trinken? 1005 01:23:16,742 --> 01:23:17,827 NEIN. 1006 01:23:19,036 --> 01:23:20,329 -Kaffee? -NEIN. 1007 01:23:24,417 --> 01:23:28,838 Schauen Sie, wir hatten einen Deal. Ich übergebe dir Malik, Sie verkürzen die Haftstrafe meines Sohnes auf ein Jahr. 1008 01:23:28,921 --> 01:23:31,591 Es tut mir wirklich leid, aber wir sind jetzt weit über Malik hinaus. 1009 01:23:31,674 --> 01:23:34,010 Wenn wir ihn abholen, Wir werden dem Kartell einen Hinweis geben. 1010 01:23:34,260 --> 01:23:35,595 Und was ist, wenn ich zum Richter gehe? 1011 01:23:36,804 --> 01:23:40,600 Du kannst, wenn du willst, aber mit den zwingenden Mindestgesetzen, 1012 01:23:40,683 --> 01:23:42,518 Ein Richter hat kein Mitspracherecht, die Strafe zu reduzieren. 1013 01:23:42,602 --> 01:23:45,229 Das tut nur der Bundesanwalt. Und das bin ich. 1014 01:23:47,231 --> 01:23:48,774 Schau, das ist die letzte Station. 1015 01:23:48,900 --> 01:23:51,694 Du warst sehr geduldig. Ich gebe dir mein Wort. 1016 01:23:51,777 --> 01:23:53,654 Ihr Sohn kommt bald nach Hause. 1017 01:23:55,907 --> 01:23:56,908 Sofort. 1018 01:23:57,450 --> 01:23:58,409 Verzeihung? 1019 01:23:58,492 --> 01:24:01,621 Ich mache das durch, Jason kommt sofort nach Hause. 1020 01:24:01,746 --> 01:24:02,872 Dann sorge ich dafür, dass alle Eltern 1021 01:24:02,955 --> 01:24:06,125 Da draußen weiß, wie mitfühlend Du warst bei meinem Sohn. 1022 01:24:08,336 --> 01:24:09,337 Okay. 1023 01:24:09,921 --> 01:24:13,591 Du vervollständigst dies, und ich werde dafür sorgen, dass der Richter Ihren Sohn freilässt. 1024 01:24:14,467 --> 01:24:19,222 Aber ich brauche das Geld, und die Verhaftung eines Kartellspielers. 1025 01:24:19,305 --> 01:24:20,556 Nichts weniger. 1026 01:24:27,271 --> 01:24:28,773 Hallo, John. 1027 01:24:28,856 --> 01:24:30,775 Um wie viel Uhr rufen sie dich an? mit der Abholadresse? 1028 01:24:32,026 --> 01:24:33,611 10:30 morgen früh. 1029 01:24:35,279 --> 01:24:36,739 Der Grund, warum sie Sonntag auswählen, 1030 01:24:36,822 --> 01:24:40,284 Es ist ein Tag mit hohem Verkehrsaufkommen an der Grenze. Weniger Inspektionen. 1031 01:24:40,868 --> 01:24:42,536 Sie halten das nicht für eine gute Idee, oder? 1032 01:24:42,703 --> 01:24:44,830 Hey, Mann, egal, was ich denke. 1033 01:24:44,956 --> 01:24:46,874 Du hast einen Deal mit der Drachendame gemacht. Nicht ich. 1034 01:24:49,168 --> 01:24:53,130 John, du musst wissen, dass es einen Grund gibt Sie haben dich so schnell für diesen Lauf ausgewählt. 1035 01:24:54,006 --> 01:24:57,468 Kartelle nutzen nicht ihre eigenen Leute Lasten tragen. 1036 01:24:57,551 --> 01:24:58,719 Sie rekrutieren. 1037 01:24:59,178 --> 01:25:00,763 Leute wie du... 1038 01:25:02,014 --> 01:25:06,185 Lieblingsziel ist ein Kind aus der Mittelschicht in einer Schule. 1039 01:25:07,603 --> 01:25:10,564 Lass es alles aufregend klingen einen Rucksack voller Drogen tragen 1040 01:25:10,690 --> 01:25:13,943 für Taschen voller Bargeld. Und dann tun sie es. 1041 01:25:15,194 --> 01:25:18,906 Diese Kerle drohen damit, ihre Familien zu töten. Sie benutzen sie, sie missbrauchen sie. 1042 01:25:19,031 --> 01:25:22,285 Sie landen in einem Fass voller Säure. Das war's, sie sind weg. Erledigt. 1043 01:25:22,368 --> 01:25:23,577 Wie gewonnen, so zerronnen. 1044 01:25:23,703 --> 01:25:27,206 Denn das wird es immer geben ein anderes Maultier soll ihren Platz einnehmen. 1045 01:25:27,373 --> 01:25:28,374 Bruder, du musst wissen, 1046 01:25:28,457 --> 01:25:31,627 Das ist ein ernstzunehmender Rucksack Du bist dabei, es zu tragen. 1047 01:25:41,971 --> 01:25:44,849 Hallo. Ich bin hier, um meinen Sohn zu sehen. Er sollte die Krankenstation verlassen. 1048 01:25:45,308 --> 01:25:46,434 Steht er unter „Matthews“? 1049 01:25:46,892 --> 01:25:48,436 Jason Collins. 1050 01:25:49,061 --> 01:25:50,313 Okay. Melden Sie sich einfach an. 1051 01:25:57,153 --> 01:25:58,237 -Gehen Sie zu Fenster 4. -In Ordnung. 1052 01:25:58,654 --> 01:25:59,655 Danke schön. 1053 01:26:14,170 --> 01:26:15,171 Geht es dir gut? 1054 01:26:16,756 --> 01:26:17,757 Mir geht es gut. 1055 01:26:18,424 --> 01:26:21,635 Verdammt. Ich kann nicht behalten Lass dir das passieren. 1056 01:26:22,136 --> 01:26:23,429 Sie sagen etwas darüber, dich zu bewegen? 1057 01:26:26,098 --> 01:26:28,267 Wie geht es allen? 1058 01:26:28,851 --> 01:26:31,937 Wie geht es Izzy? Geht es ihr gut? 1059 01:26:40,279 --> 01:26:42,281 Ich wollte dir schon immer etwas sagen. 1060 01:26:43,783 --> 01:26:47,620 Ich bewundere dich so sehr. Der Standpunkt, den Sie vertreten. 1061 01:26:49,205 --> 01:26:51,123 Du hast es dir nicht leicht gemacht. 1062 01:26:51,791 --> 01:26:53,959 Einen deiner Freunde nicht einrichten. 1063 01:26:55,795 --> 01:26:57,213 Ich konnte nicht tun, was du getan hast. 1064 01:27:01,634 --> 01:27:04,804 Es sieht also so aus, als wären Sie derjenige, der es mir beibringt 1065 01:27:05,971 --> 01:27:11,310 worum es bei echtem Charakter und Integrität geht. 1066 01:27:16,232 --> 01:27:17,483 Ich liebe dich, mein Sohn. 1067 01:27:18,818 --> 01:27:20,152 Ich liebe dich auch. 1068 01:27:37,586 --> 01:27:38,671 Wer ist es? 1069 01:27:39,672 --> 01:27:40,673 Es ist John. 1070 01:27:43,717 --> 01:27:44,718 Was machst du hier, Mann? 1071 01:27:45,010 --> 01:27:48,180 Ich parke ein paar Blocks entfernt Nur für den Fall, dass jemand zuschaut. 1072 01:27:50,015 --> 01:27:52,768 Daniel, danke, dass du mich nicht verarscht hast. 1073 01:27:54,019 --> 01:27:55,980 Glaub mir, Mann, ich habe darüber nachgedacht. 1074 01:27:56,689 --> 01:28:00,860 Wenn ich das nicht durchziehe, Sie werden meinen Sohn nicht freilassen. 1075 01:28:01,026 --> 01:28:04,738 Aber du verstehst es nicht, Mann, Du spielst gut mit den FBI-Agenten, Mann, 1076 01:28:04,864 --> 01:28:07,700 Aber was passiert, wenn Malik und alle findet heraus, dass Sie ein Informant sind? 1077 01:28:07,783 --> 01:28:11,036 Was passiert mit mir? Das bringt mich ins Staunen genau bei dir. Sie wissen, dass ich eine Ratte bin. 1078 01:28:11,287 --> 01:28:13,789 Sie werden uns jagen, Mann. Sie werden... 1079 01:28:15,583 --> 01:28:17,710 Sie werden es auf unsere Familien abgesehen haben, John. 1080 01:28:18,461 --> 01:28:20,880 Daniel, ich weiß, dass ich der Richtige bin der uns alle in diese Gefahr gebracht hat. 1081 01:28:23,716 --> 01:28:25,217 Und damit muss ich leben. 1082 01:28:26,051 --> 01:28:27,761 Es gibt keine Möglichkeit 1083 01:28:28,387 --> 01:28:32,808 dass ich beide Seiten lasse diktieren unser Schicksal. 1084 01:28:33,476 --> 01:28:34,643 Auf keinen Fall. 1085 01:29:13,265 --> 01:29:14,266 Ist die Adresse angekommen? 1086 01:29:14,391 --> 01:29:15,351 Ja, ich kenne die Gegend. 1087 01:29:15,434 --> 01:29:17,520 Es wird etwa eine Stunde dauern anderthalb, um dorthin zu gelangen. 1088 01:29:17,937 --> 01:29:20,272 Die Strecke ist nur 52 Meilen lang westlich Ihres Lagerhauses. 1089 01:29:20,397 --> 01:29:22,358 Nun ja, es wird noch dauern 90 Minuten im Halbfinale. 1090 01:29:22,441 --> 01:29:24,401 -Nicht mehr. -Ich gehe jetzt. 1091 01:29:36,956 --> 01:29:38,249 Beide Drähte laut und deutlich. 1092 01:29:41,794 --> 01:29:43,420 Unser Typ ist 12 Meilen entfernt. 1093 01:30:29,049 --> 01:30:30,301 Er sitzt seit 15 Minuten da. 1094 01:30:30,384 --> 01:30:31,427 Was macht er? 1095 01:30:31,510 --> 01:30:32,511 Scheiße. 1096 01:30:33,304 --> 01:30:34,513 In Ordnung. Lass uns vorbeifahren. 1097 01:30:55,367 --> 01:30:58,537 Scheiße. Hat jemand etwas gehört? Stimmen? Kampf? 1098 01:30:59,496 --> 01:31:00,998 Wo zum Teufel bist du, John? 1099 01:31:08,839 --> 01:31:10,215 Warum hast du so lange gebraucht? 1100 01:31:10,674 --> 01:31:12,134 Habe gerade die DEA verloren. Wir sind dran. 1101 01:31:12,217 --> 01:31:14,136 Hallo, John. Du bist doch sicher, dass du das schaffst, oder? 1102 01:31:14,219 --> 01:31:16,805 Nicht ohne deinen Anteil, nein. Ich brauche diese Nummer. 1103 01:31:16,889 --> 01:31:17,890 In Ordnung. 1104 01:31:58,222 --> 01:31:59,807 Wir haben jeden Dollar gezählt. 1105 01:32:00,933 --> 01:32:02,393 Sie werden dafür verantwortlich sein. 1106 01:32:06,605 --> 01:32:09,274 Anhand der Zelle können wir ihn nicht verfolgen. Vielleicht ist es ausgeschaltet. 1107 01:32:09,942 --> 01:32:11,527 Warum sollte er uns im Stich lassen? 1108 01:32:15,072 --> 01:32:16,240 Wie lautet die Adresse in Mexiko? 1109 01:32:16,323 --> 01:32:20,703 Fahren Sie nach El Paso, zum Hauptgrenzübergang. Ich werde Ihnen sagen, welche Spur. 1110 01:32:21,078 --> 01:32:23,414 Nur du wirst es sein im LKW, um Verdacht zu vermeiden. 1111 01:32:23,497 --> 01:32:25,374 Wir folgen den Autos. 1112 01:32:25,457 --> 01:32:28,419 Sobald Sie überqueren, unsere Leute in Juarez, Sie werden dich zur Endhaltestelle führen. 1113 01:32:28,669 --> 01:32:29,795 In Ordnung. 1114 01:35:21,675 --> 01:35:23,510 Wie diese Yard-Taktiken, heimelig. 1115 01:35:26,597 --> 01:35:28,056 Gerader Pennerrausch. 1116 01:35:32,477 --> 01:35:33,979 Das ist der Cruizer, den ich kenne. 1117 01:35:36,315 --> 01:35:37,983 Ich brauche eine Nummer bei El Topo, Bruder. 1118 01:35:54,666 --> 01:35:57,836 Yo, Malik, du willst, dass ich 9117 anrufe 1119 01:35:59,004 --> 01:36:01,757 Mann, ich und du wissen es beide sie sind schon unterwegs. 1120 01:36:28,158 --> 01:36:29,493 -Ja. -Du und ich wissen es beide 1121 01:36:29,618 --> 01:36:31,370 Wenn ich nach Mexiko komme, bin ich ein toter Mann. 1122 01:36:31,578 --> 01:36:33,163 Du denkst also, dass es besser ist, alleine zu gehen? 1123 01:36:33,372 --> 01:36:37,292 Ungeachtet dessen, was du vielleicht von mir denkst, John, Ich bin Ihr einziger Schutz in dieser Sache. 1124 01:36:37,417 --> 01:36:38,669 Ja, vielleicht schon. 1125 01:36:38,752 --> 01:36:40,712 Aber genauso oft wie ihr hat das Spiel bei mir verändert, 1126 01:36:40,837 --> 01:36:42,381 Ich musste erst einige Dinge ins Spiel bringen. 1127 01:36:42,547 --> 01:36:43,715 Ja, was genau? 1128 01:36:43,840 --> 01:36:46,134 Du kennst meinen Deal mit Keeghan war für das Geld und die Pleite. 1129 01:36:46,343 --> 01:36:47,511 Nun, jetzt werde ich sichergehen dass das passiert 1130 01:36:47,594 --> 01:36:48,971 auf dieser Seite der Grenze. 1131 01:36:53,892 --> 01:36:55,811 Ich möchte, dass du es verfolgest die Handynummer, unter der ich bin. 1132 01:36:55,894 --> 01:36:58,730 Ich bin gerade in einem meiner anderen Trucks, und es ist mit ihrem Geld gefüllt. 1133 01:36:58,814 --> 01:37:00,565 John, hör mir zu, ich habe gerade einen Treffer bei NTIS erzielt. 1134 01:37:00,732 --> 01:37:01,775 Jemand hat dich mit Jason in Verbindung gebracht. 1135 01:37:01,858 --> 01:37:03,610 Ich weiß nicht, wer es ist aber wir arbeiten daran. 1136 01:37:06,363 --> 01:37:07,531 John, kannst du mich hören? 1137 01:37:10,909 --> 01:37:12,077 Fahren Sie jetzt vorbei. 1138 01:37:12,536 --> 01:37:13,537 Was passiert da? 1139 01:37:20,377 --> 01:37:22,754 Sie wissen es. Bringen Sie Jason in Schutzhaft. 1140 01:37:22,921 --> 01:37:24,089 Sie werden Leute im Inneren haben. 1141 01:37:24,256 --> 01:37:25,716 Mach dir keine Sorgen um ihn. Wir sind dabei. 1142 01:37:25,882 --> 01:37:27,175 Wir haben jetzt Einheiten, die auf ihn zukommen. 1143 01:37:27,259 --> 01:37:28,260 Das Gefängnis ist bereits abgeriegelt. 1144 01:37:28,343 --> 01:37:29,511 Er ist in einer Isolationszelle. 1145 01:37:29,594 --> 01:37:30,929 Suchen Sie eine zweite Nummer. 1146 01:37:31,304 --> 01:37:36,643 Es ist 517-555-0199. Es ist El Topos Zelle. 1147 01:37:36,810 --> 01:37:38,603 Besorg mir jetzt den Nummerntrack! 1148 01:38:29,988 --> 01:38:30,989 Hast du ihn erwischt? 1149 01:38:31,114 --> 01:38:32,616 Ja, wir haben seine Position in seinem Handy gesperrt. 1150 01:38:32,699 --> 01:38:34,076 Ich habe taktische Teams unterwegs. 1151 01:38:34,159 --> 01:38:35,786 Ich bin angeschossen. Im Bein. 1152 01:38:36,119 --> 01:38:39,081 John, hör mir zu. Bleib dran. Ich habe jetzt Einheiten, die Ihnen antworten. 1153 01:38:39,164 --> 01:38:40,874 Steigen Sie einfach an der Haltestelle Woodward aus. 1154 01:38:40,999 --> 01:38:42,334 Es ist die nächste Ausfahrt. Ich werde sie dort zusammenführen lassen. 1155 01:38:54,513 --> 01:38:56,264 -Klar. -Küche frei. 1156 01:38:56,598 --> 01:38:57,599 Im Haus ist alles klar. 1157 01:38:57,891 --> 01:38:59,017 Niemand ist zu Hause. 1158 01:39:06,900 --> 01:39:07,901 Habe ihn einfach vermisst. 1159 01:39:07,984 --> 01:39:09,027 Umdrehen. 1160 01:39:09,402 --> 01:39:11,696 Er fährt auf der Nichols Richtung Norden. Den Umfang abdichten. 1161 01:39:16,952 --> 01:39:19,913 Alles klar, zeig mir die Hände! Zeige jetzt die Hände! 1162 01:39:21,206 --> 01:39:22,457 Nein, nein, nein, nein. 1163 01:39:23,834 --> 01:39:25,794 Hol mir deine Hände in die Luft! 1164 01:39:31,341 --> 01:39:32,384 Schalten Sie es aus! 1165 01:39:33,260 --> 01:39:34,594 Weiter so! 1166 01:42:57,380 --> 01:42:59,591 Meine Damen und Herren, wir sind heute hier 1167 01:42:59,674 --> 01:43:03,386 die Verhaftung bekannt geben von Juan Carlos Pintera 1168 01:43:03,470 --> 01:43:07,932 und andere wichtige Mitglieder des Nuevo Leon-Kartells. 1169 01:43:08,224 --> 01:43:12,020 Seien Sie versichert, dass wir heute Abend sicherer sein werden. Danke schön. 1170 01:43:12,103 --> 01:43:13,355 Du wirst also für sie stimmen? 1171 01:43:18,401 --> 01:43:19,402 John. 1172 01:43:20,070 --> 01:43:22,530 Du hast eine tolle Sache gemacht. Vielen Dank. 1173 01:43:22,614 --> 01:43:24,741 Ich wünschte nur, ich könnte den Leuten davon erzählen. 1174 01:43:25,450 --> 01:43:26,534 Es ist okay. 1175 01:43:26,618 --> 01:43:29,037 Solange ich Jason frei sehe Der Morgen ist alles was ich brauche. 1176 01:43:29,621 --> 01:43:32,540 Pünktlich um 7:00 Uhr wird er draußen sein. 1177 01:43:32,624 --> 01:43:36,044 Wie geht es deiner Familie? mit dem Gang zum Zeugenschutz? 1178 01:43:38,254 --> 01:43:39,339 Ich habe es ihnen noch nicht gesagt. 1179 01:43:47,722 --> 01:43:50,392 Coop, Daniel James. 1180 01:43:51,559 --> 01:43:52,644 Hey. 1181 01:43:53,478 --> 01:43:54,646 Wie geht es dem Arm? 1182 01:43:55,146 --> 01:43:56,189 Ich werde leben. 1183 01:43:58,233 --> 01:43:59,859 Ich habe gehört, dass Sie WitSec ablehnen. 1184 01:44:00,026 --> 01:44:02,237 Ja, wir haben einen Plan. 1185 01:44:02,320 --> 01:44:04,197 Wir werden einfach von alleine verschwinden. 1186 01:44:07,659 --> 01:44:10,078 Also, was musste ich tun, eine Aussage, oder? Deshalb bin ich hier? 1187 01:44:11,871 --> 01:44:13,206 Sie können damit beginnen, das zu unterschreiben. 1188 01:44:13,581 --> 01:44:14,958 Warte mal, Mann. Was ist das? 1189 01:44:15,041 --> 01:44:18,002 Hör zu, du hast nichts Grund zur Sorge, Daniel. 1190 01:44:18,086 --> 01:44:19,921 Wir wissen, dass Sie es waren maßgeblich an dieser Büste beteiligt. 1191 01:44:20,296 --> 01:44:21,297 Hundert Gs? 1192 01:44:21,381 --> 01:44:24,384 Ja. Das ist Belohnungsgeld für die Gefangennahme von Juan Carlos Pintera. 1193 01:44:25,009 --> 01:44:26,678 Das ist das Geld von John Matthews, Mann. 1194 01:44:28,221 --> 01:44:30,598 Nun, er hat etwas gesagt darüber, dich entlassen zu müssen. 1195 01:44:32,016 --> 01:44:33,226 Fangen wir an. 1196 01:45:24,903 --> 01:45:26,404 Lass uns nach Hause gehen. 1197 01:45:35,288 --> 01:45:36,414 Danke schön.